События смутного времени в России. Часть 2

Страницы: 1, 2, 3

Табл. 30. Княжеские роды Волыни и центральной Украины в период с конца XIV до середины XVII столетий415.

Гедиминовичи (Наримунтовичи, Ольгердовичи, Любартовичи):

  1. Вишневецкие;
  2. Воронецкие (Войничи);
  3. Головни-Острожецкие;
  4. Гроза-Хованские;
  5. Друцкие (Любецкие, Виденицкие);
  6. Друцкие (Путятичи, Горские);
  7. Друцкие (Сокари-Зубровицкие);
  8. Заславские;
  9. Збаражские;
  10. Звягольские;
  11. Корецкие;
  12. Курцевичи (Булыги, Буремльские);
  13. Любартовичи;
  14. Несвиские;
  15. Острожские;
  16. Полубеньские;
  17. Порицкие;
  18. Ружинские (Роговицкие);
  19. Сангушки;
  20. Слуцкие (Олельковичи);
  21. Степанские;
  22. Чорторийские.

Наследники удельных литовских князей:

  1. Гольшанские (Дубровицкие);
  2. Ямонтовичи-Подберезские.

Князья Рюриковичи:

  1. Лукомские – наследники полоцких князей.
  2. Четвертинские (Вишковские, Сокольники) – наследники турово-пинских князей.
  3. Жижемские – наследники смоленских князей.
  4. Пузыны – наследники смоленских князей.
  5. Лико-Оболенские – наследники черниговских князей.
  6. Осовецкие – наследники черниговских князей.
  7. Масальские – наследники черниговских князей.
  8. Кропотки-Яловицкие – наследники Рязанских князей.
  9. Курбские – наследники ярославских князей.
  10. Пронские – наследники рязанских князей.
  11. Верейские – наследники московских князей.

Князья тюрского происхождения:

  1. Глинские (Путивльские);
  2. Долголдатовичи;
  3. Домонты;
  4. Половцы-Рожиновские;
  5. Темрюки-Пятигорские (Черкесы-Пятигорцы);
  6. Уссай;
  7. Яголдай.

Князья неустановленного происхождения:

  1. Галичинские;
  2. Деревинские;
  3. Капусты;
  4. Кожановичи-Велицкие;
  5. Козеки;
  6. Лизиноси;
  7. Подгорские;
  8. Сатиевские;
  9. Сенские;
  10. Смаги;
  11. Химские.

Естественно, что князья, переезжая на территорию Украины, брали с собой свою семью, дружину, двор, своих приближенных, родственников и т.д. Кто же это был? Неужели поляки? Конечно, же нет. Это были, в первую очередь, представители того населения, откуда  князья переезжали. Значит, большинство – литвины ВКЛ-белорусы.

Но если от нескольких Гедиминовичей произошло 35 родов, то сколько же родов произошло от тех, кто приехал с ними из Литвы на территорию современной Украины! А кому эти же князья раздавали в награду за их службу земли, находящиеся в их личных владениях (было у них такое право)? Конечно же, своим приближенным, т.е., в первую очередь, литвинам, с которыми они сюда прибыли!

А с кем переселялись на Украину полоцкие, пинско-туровские и смоленские Рюриковичи? – Конечно же, с литвинами ВКЛ-белорусами. Тем более, что многие Рюриковичи, не только названные выше, перед тем, как переселиться на Украину проживали на территории Литвы и имели там же собственные именья, от которых и произошли их фамилии. Так, фамилия князьей Жижемских – Смоленских Рюриковичей – происходит от  названия их именья Жижмы, расположенного недалеко от г. Лиды, о чем говорится в переписи 1567 г.326, Верейские – наследники московских князей – от д. Верейки недалеко от г. Волковыска и т.д. То же можно сказать и о князьях неустановленного происхождения, например, Козеки – д. Казеково недалеко от Радошкович, Химские – от д. Химы Оршанского, Бобруйского или Рогачевского р-нов, Кожаны-Велицкие – от названия двух населенных пунктов – г. Кожан-Городок Лунинецкого р-на и д. Велец Глубокского р-на, Сенские – от г. Сенно Сенненского р-на или д. Сенно Березовского р-на и т.д.

Правда, следует отметить, что некоторые фамилии княжеских родов могли произойти как от названий населенных пунктов в Беларуси, так и подобных им на Украине: Лукомские – от г. Лукомль в Беларуси и с. Лукомье на Украине; Деревинские – от д. Деревное Столбцовского р-на Беларуси или с. Деревенное Хмельницкой обл. Украины; Подгорские – от д. Подгорье Могилевского р-на или с. Подгорье на Украине.

Фамилия князей Капусты могла произойти от названия д. Капустино Воложинского или Кировского р-нов Беларуси или сел Капустин, Капустино – на Украине. В переписи жемайтских волостей 1537 – 1538 гг. указывается князь Капуста, правда, опять же без восточнобалтских формантов. Да и слово «капуста» славянское.

Но это только одно направление миграции литвинов ВКЛ-белорусов на Украину – вместе с князьями.

Второе направление – это раздача великими князьями ВКЛ, а затем и королями Речи Посполитой земель в награду за заслуги шляхте, как заможной – магнатам, так и мелкой. В ВКЛ практика раздачи земель началась с начала образования государства уже при Миндовге, но широкий размах получила при Витовте:331

«Для усиления бояр, бывших опорой великокняжеской власти, Витовт раздавал им (шляхте), причем иногда по несколько раз, земли. Многие бояре, получали большие наделы и на Украине.
Если в XIV в. под властью ВКЛ было 80 % населения, то в 1528 г. только 30 %, шляхте принадлежало 65 % и костелам – 5 %.»

Как пишет Яковенко Н.М.424 о раздаче земли на Украине, “особенно щедрые подарки выпадали в период утверждения на троне Витовта (кон. XIV ст.), во время феодальных войн 30 – 40 гг. XV ст. и в напряженные времена восстания Михаила Глинского. Например, государственная ревизия 1545 г. констатировала, что только в Луцком и Володимирском округах на это время роздано 105 сел, 6 замков и 2 волости».

Кому же эти подарки доставались? Естественно, участникам этих событий, среди которых никак не могли быть поляки. Большинство составляли литвины ВКЛ-белорусы. Вот несколько примеров, подтверждающих это.

В 1444 г. Великий князь Литовский Свидригайло подарил своему слуге Михайлу Олехно(вичу) г. Красилов432 в Хмельницкой обл. Олехно – древнее литвинское имя.

Киевский боярин Пирхайло (литвин) просил киевского воеводу дать ему «в удержание волость Олевск, отодвинувши инших бояр»430.

С середины XV в. территория вокруг современного Иванкова Киевской обл. принадлежала киевскому боярину Олехно Олехновичу433.

В 30-х годах XV в. Великий князь Литовский Свидригайло подарил г. Обухов Киевской обл. киевскому воеводе С. Г. Юрши, а Григоровку передал магнату Саминову (Сумину)433. Юрша и Сумин – литовские имена собственные, упоминающиеся в переписях ВКЛ.

В 1500 г. Великий князь Литовский Александр подарил Триполь шляхтичу Д. Дедковскому, род которых стал называться Трипольскими434. Фамилия Дедковский произошла от д. Дедки Докшицкого района.

Земля Тетиева в 1514 г. принадлежала литовским вельможам Ивану и Андрею Кошкам434.

В Хмельницкой обл. Городок принадлежал с конца XV ст. до конца первой половины XVI ст. магнатам Новодворским, Лисоводами в XVI в. владели Вильковские, затем – Стадницкие431. О литвинах Новодворских и Вильковских смотрите ниже.

В 1593 г. Сигизмунд III передал Остерское староство во владение М. Ратомскому.456 Фамилия Ратомский произошла от названия д. Ратомка Минского района Беларуси.

И подобный подход был во всех странах, не только в ВКЛ. Так, например, на территории Беларуси после ее вхождения в Российскую империю к концу XIX в., только через 100 лет после подела Речи Посполитой, «плошча рускага памешчыцкага ўладання на Беларусі дасягнула 5,5 млн. дзесяцін (57,6 %)”.451

Третьим направлением миграции литвинов ВКЛ-белорусов на украинские земли было переселение панцырных бояр-литвинов к южным границам государства. Ведь известно, что с XV ст. на украинские земли ВКЛ начались набеги крымских татар, что требовало защиты украинских территорий и, в первую очередь, строительства замков и увеличения численности панцирных бояр. Поэтому на Волыни, например, к XVII в. замки существовали не менее чем в 102 городах.428

Ну, а кто же должен был преобладать среди панцирных бояр Украины? Конечно же, никак не поляки. Естественно, что на украинских землях среди панцирных бояр должны были преобладать литвины ВКЛ-белорусы по тем же самым причинам, что и в Жемайтии и Аукштайтии (смотрите «Имена собственные в ВКЛ»), и, в первую очередь, по политическим мотивам. Восстание М. Глинского, например, стремящегося отделить украинские земли от Великого Княжества Литовского или, в крайнем случае, присоединить их к России подтверждает это. Правда, имена собственные местного населения этих земель и имена собственные литвинов ВКЛ-белорусов, к сожалению, не отличались так заметно, как в Жемайтии и Аукштайтии. Но все же.

Так, в переписи войск ВКЛ 1528 г. с Волыни перечисляется 285 человек. Из них 34 – князья. Кто же они?

Табл. 31. Перепись войска ВКЛ 1528 г. Волынь. Князья425.

  1. Буремскии;
  2. Буремская Александровая;
  3. Вишневскии Александр;
  4. Вишневскии Иван;
  5. Вишневскии Федор;
  6. Воронецкие;
  7. Жаславская;
  8. Збаразскии Андреи Семенович;
  9. Корецкии Иван Масалскии;
  10. Корецкая;
  11. Любецкии Богдан Романович;
  12. Любецкии Василеи Романович;
  13. Порицкии;
  14. Роговицкии Иван;
  15. Роговицкии Василеи;
  16. Роговицкии Федор;
  17. Сангушкович Андреи Александрович;
  18. Чорторийский Федор Михайлович;
  19. Соколскии Андреи;
  20. Соколскии Юреи;
  21. Соколскии Солтан;
  22. Четвертинскии Андреи;
  23. Четвертинскии Василий Федорович;
  24. Четвертинскии Федор;
  25. Голичинскии Иван;
  26. Голичинскии Григореи;
  27. Козека Иван;
  28. Велецкии Василеи;
  29. Долзскии;
  30. Иван Григорьевич
  31. Ковелскии Василеи;
  32. Коширскии Вандреи;
  33. Крокотька Василеи;
  34. Курцовая Ивановая.

Большинство из них – с 1 по 18 – это Гедиминовичи (табл. 30), затем следуют турово-пинские князья – Четвертинские и Сокольские. К литвинским князьям следует отнести Ковелских и Коширских, так как г. Кошира достался Федору Ольгердовичу, а Василий Ковелский имеет литвинское отчество – Сангушко(вич)419.

Три князя Голичинские имеют фамилию, которая могла произойти как от д. Галичи Климовицкого р-на Беларуси, так и от с. Галичаны Волынской обл. Украины. Тоже можно сказать и о Василии Велецком. Название рода Велецких произошло или от д. Велец в Глубокском районе Беларуси, или от с. Велицк Волынской обл. Фамилия же Долзских образовалась от названия д. Должа Витебского района, а Курцовая – от д. Курты Поставского района. О Козеках было сказано выше. Остается неизвестным только Крокотька Василеи.

Таким образом, из 34 князей, как минимум, 29 принадлежат к литвинам ВКЛ-белорусам. А это уже более 85 %.

Имена собственные панов – 65 человек – разделить достаточно сложно, так как подробные сведения о них, как о князьях, на сегодняшний день, к сожалению, отсутствуют. 

Но зато с боярами-шляхтой – 176 человек – проще, так как они или чаще сохранили древние литвинские имена, или их фамилии происходят от названия населенных пунктов, из которых они или их предки переселись на Украину. Например, известный на Украине род Халецких, переселившийся из д. Хольча на Гомельщине420 со временем стал известнейшим магнатским родом в ВКЛ Тышкевичей.

Табл. 32. Перепись войска ВКЛ 1528 г. Волынь. Бояре-шляхта. Литвины ВКЛ-белорусы425.
Имя собственное Признаки
1. Михаило Затурецкий д. Затурья, Несвижского р-на
1. Лоско Лосятинский
2. Михно Лосятинский
Лоско – loska (лет.) – милость, снисхождение;
д. Лоси Молодечненского и Бобруйского р-ов, д. Лосичи Пинского р-на
3. Пацко Кнегинскии
4. Иван Кнегинскии
5. Олехно Кнегинскии
Пац – pačiai (лет.) – сам, лично; pa (лет.) – немного, отчасти, čia (лет.) – здесь, тут – отчасти здешний;
Олехно,
Кнегинские-Дручаны – литвины421
6. Занко Дедеркал
7. Сенко Дедеркал
8. Пашко Дедеркал
Занко – žangus (лет.) – легконогий,
Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать
Дедеркалы – литвины422,
9. Федор Андрузский
10. Санко Андрузский
11. Яцко Андрузскии
Андрусь
Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
14. Ивашко Крупенецкии д. Крупица Минского р-на
15. Грицко Береженскии
16. Береженскии
Грицко – gricia (лет.) – изба, хата,
д. Бережное Корелицкого и Столинского р-нов
17. Грицко с Бранник Грицко – gričia (лет.) – изба, хата
18. Гальжка Железковая с. Железко Подляшского в-ва
19. Сенко Порванецкии Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать
20. Викгура Викгур – vykes (лет.) – удачный,
guras (лет.) – холм, бугор, выступ
21. Яцко Белостоцкии Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
г. Белосток Подляшского воеводства
22. Кеть ketas (лет.) – намерение
23. Федор Селецкии 17 деревень Селец, д. Селецк и с. Селецкое Костюковичского р-на
24. Рогозенский Рогоза, д. Рагозино Оршанского р-на
25. Петр Олехно(вич) Олехно
26. Евмах Минко(вич)
27. Сенко Минко(вич)
28. Левко Минко(вич)
Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать;
Минко – mynikas (лет.) – мяльщик, трепальщик (льна)
29. Андреи Юхно(вич) Еловича
30. Дашко Елович
Юхно – juknus (лет.) – смешливый,
д. Ялово Пружанского р-на
31. Яцко Гуляницкии
32. Ярмаш Гуляницкии
33. Ивашко Гуляницкии
34. Стецко Гуляницкии
Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
д. Гули Мядельского р-на
35. Григореи Пугачевич
36. Василеи Пугачевич
д. Пугачи Воложинского р-на
37. Михаило Берестскии г. Берестье (Брест)
38. Немера Порванецкии Немера – nes (лет.) – не,  mirti (лет.) – умирать – не умирающий, бессмертный
39. Сенко Воютинскии Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать;
Воют – vajoti (лет.) – гонять; вить
40. Матьяш Сыропятович
41. Ломан Сыропят
Ломан – lomos (лет.) – низина; ложбина, котлован
42. Олехно Гринькович Олехно,
Гринко – grinas (лет.) – бедный
43. Ивашко Гутор Гутор – стеклодув
44. Иван Верховскии д. Верхи Осиповичского и Жабинского р-нов
45. Яцко Смленскии Яцко –  jat (лат.) – ездить (верхом)
г. Смоленск
46. Яцко Прусскии Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
возможно прус по национальности
120.     Костыка Есиницкии
48. Лазар Ясеницкии
д. Ясенец Ганцевицкого р-на
49. Грыцко Юшкович Грыцко – gričia (лет.) – изба, хата;
Юшко – jus (лет.) – вы
50. Федер Промчеикович Промчеик
51. Богдан Костюшкович Костюшко
52.Лецко Баевскии
53. Грицко Баевскии
Лецко – lečiai (лет.) – тихий, спокойный;
Грицко – gričia (лет.) – изба, хата
д. Баево Дубровенского р-на
54. Грицко Привередовскии
55. Иван Привередовскии
Грицко – gričia (лет.) – изба, хата
56. Гурко Омелскии д. Омело Червенского р-на
57. Зинко Чаруковскии
58. Микита Чаруковскии
Зинко – žynys (лет.) – знахарь, волшебник, колдун
59. Пашко Уздовскии г. Узда Узденского р-на
60. Ивашко Красноселецкии д. Красное Село Минского р-на
61. Яцко Гиравчич Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
д. Гиров Речицкого р-на
62. Дрозденскии д. Дроздино Борисовского р-на
63. Михно Якубович Якуб
64. Петр Турчинович Турчинович – д. Турчино Дисненского р-на
65. Павловая Корытенская д. Корытное Осиповичского р-на
66. Устьян Исерницкии д. Исерно Слуцкого р-на
67. Семен Бабинскии д. Бабино Бобруйского р-на
68. Яцко Патрикеевич
69. Семен Патрикеевич
70. Василеи Патрикеевич
Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
д. Патрики Кобринского р-на
71. Грицко Сенютич Грицко – gričia (лет.) – изба, хата;
Сенют – senutis (лет.) – старенький
72. Иваницкая Сенковая Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать,
д. Иваничи Червенского р-на
73. Иван Яковицкии
74. Ивашко Яковицкии
д. Яковцы Полоцкого р-на
75. Семашкови Щасныи Семашко – semejas (лет.) – черпатель
76. Мацко Оранскии
77. Гневошовы дети Оранского
78. Андреи Оранскии
Мацко – mackas (лет.) – маленький;
д. Оранчицы Пружанского р-на
79. Сирота Бобицкии
80. Богдан Бобицкии
д. Бабичи Щущинского, Клецкого, Чечерского, Речицкого р-нов
81.Ставецкии д. Ставица Шумилинского р-на
82. Томко Санкевич Санко – sankus (лет.) – подвижный, прыткий, резвый
83. Яцко Летынскии Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
д. Летенец Солигорского р-на
84. Томко Лысовскии д. Лысое Полоцкого р-на
85. Клевецкая д. Клевица Ошмянского р-на
86. Ивашко Обухович д. Обухово Гродненского и Миорского р-нов
87. Яцко Жабокрицкии
88. Ивашко Жабокрицкии
Яцко – jat (лат.) – ездить (верхом)
89. Петр Костюшкович
90. Богдан Костюшкович
Костюшко
91. Василеи Юнкович Здринко Юнко – молодой – jaunas (лет.)
92. Михно Смыковскии д. Смык Осиповичского р-на
93. Красовскии с. Красово Пинского повета 423
94. Иван Волковыевич
95. Костя Волковыевич
г. Волковыйск (сейчас Волковыск)
95.Андреи Вилгорскии (Вилкгорский)
96. Хведор Велгорскии
vilkas (лет.) – волк, Вилгора – волчья гора
97. Пашко Людвишский дд. Людвиново Вилейского и Щарковщинского р-нов
98. Радовицкии д. Радовня Ивановкого р-на
99. Мартин Пузовскии
100. Васко Пузовскии
101. Мартин Пузовскии
д. Пузичи Солигорского р-на
102. Петр Колусовскии д. Колосово Столбцовского р-на
103. Петр Кудровка дд. Кудричи Бресткого и Пинского р-нов,
kudra (лет.) – грязь, тина
104. Радовицкии д. Радовня Ивановского р-на
105. Сенко Окорскии Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать
106. Богуш Несвецкий Богуш – безвременный – ba (лет.) – без, gusis (лет.) – момент, время
г. Несвиж Минского р-на
107. Богуш Павлович Богуш – безвременный – ba (лет.) – без, gusis (лет.) – момент, время
108. Гневош Яловицкий д. Яловица Минского р-на
109. Иван Волковый д. Волка Держинского р-на
110. Ванько Коптевич дд. Копти Витебского и Добрушского р-нов
111. Василеи Батковскии д. Ботово Березовского р-на
112. Барсановая Жоравицкая дд. Жары Вилейского и Ушачского р-нов
113. Семен Радашинский
114. Роман Радашинский
115. Радошинский
д. Радуша Светлогорского р-на
116. Степан Воропаевич Воропаево Поставского р-на
117. Ян Котовский д. Котовщина Лепельского р-на
118. Богуш Шелбовскии
119. Ивашко Шелбовскии
Богуш – безвременный – ba (лет.) – без, не, gusis (лет.) – момент, время
120. Иваницкая Богушовая Богуш – безвременный – ba (лет.) – без, gusis (лет.) – момент, время,
д. Иваничи Червенского р-на
121.Сенко Владыка Сенко – senka (лет.) – иссякать, высыхать
122. Кмита Смиковскии д. Смык Осиповичского р-на
123. Грицко Толмачевич Грицко – gričia (лет.) – изба, хата
124. Петровая Радовицкая д. Радовня Ивановкого р-на

Итак, из 176 бояр-шляхты, как минимум 124 человека являются литвинами ВКЛ-белорусами – более 70 %. “Как минимум” – потому что литвинов было, возможно, больше, но определить по именам собственным затруднительно, но и доказать обратное пока невозможно. Правда, необходимо отметить, что некоторые названия населенных пунктов, от которых произошли фамилии бояр-шляхты с Волыни, повторяются и на Волыни. Но об этом немного позже.

Если в переписи 1528 г. с Волыни среди князей насчитывается как минимум 85 % литвинов, среди панцирных бояр – 70 %, то и среди панов-магнатов следует ожидать что-то подобное.

Здесь же следует обратить внимание на то, что в переписи войск ВКЛ 1528 г. на Волыни встречаются представители и восточных балтов, переселившихся на Украину. Вероятнее всего, это аукштайты или западные аукштайты: Андрияс Янчинскии и Матяс Зенкович. К ним необходимо добавить Грицко Янчинского, так как, возможно, это родственники, только первый – Андрияс – сохранил в своем имени восточнобалтскую транскрипцию, а Грицко – нет.

Таким образом, среди 285 человек – войска ВКЛ с Волыни в 1528 г. – только три восточные балты, причем среди панцырных бояр. Среди княжеского сословия и панов представители восточных балтов отсутствуют. Не является ли это еще одним подтверждением того факта, что восточные балты никак не могли быть титульным этносом Великого Княжества Литовского?! Ведь представители этноса, который образовал ВКЛ и управлял им, должны составлять большинство в его войске, о чем и говорит численность литвинов ВКЛ-белорусов. Из 210 представителей войска ВКЛ 1528 г. из Волынской земли – князей и бояр-шляхты –, как минимум, 153 являются литвинами ВКЛ-белорусами. А это уже около 73 %.

Четвертым направлением миграции литвинов ВКЛ-белорусов были новоседы – крестьяне-переселенцы. Ведь на территории Украины, присоединенной к ВКЛ существовала демографическая проблема, о чем было сказано выше. А земли, которые находились в распоряжении власти должны были обрабатываться. Должны были обрабатываться и земли, подаренные властью князьям, магнатам и шляхте. Ведь плотность населения в украинских владениях ВКЛ в конце XIV ст., когда эти земли были присоединены к ВКЛ, достигала менее чем 1 чел./км2, а в южных районах – так называемом Диком поле – доходила почти до нуля413.

Естественно, что крестьяне переселялись из тех мест, где населения было много в те районы, где их было мало. Мало было, как было показано в “Именах собственных в ВКЛ” в Жемайтии, Аукштайтии и Западной Аукштайтии, а также на Украине. Много – на территории Литвы – в современной Беларуси, юго-западе и юго-востоке современной Летувы.

К сожалению, документов, в первую очередь, переписи волостей Волыни и Киевского воеводства, как перепись жемайтских волостей 1537 – 1538 гг., пока не переизданы. Но автор уверен, что это дело времени. Ведь перепись жемайтских волостей стала доступна только в 2003 г., и о новоседах в ВКЛ еще нет ни одной научной работы.

Еще одним интересным моментом, подтверждающим неоспоримый факт того, что на территорию украинских земель ВКЛ переселялось большое количество литвинов ВКЛ-белорусов, являются названия населенных пунктов.

Известно из истории, что посеселенцы часто дают новым населенным пунктам названия или идентичные тем, в которых они проживали до переселения, или немного изменяя их. В США, например, название Нью-Йорк – новый Йорк – принесли переселенцы из английского Йорка, Новый Орлеан – переселенцы из французского Орлеана, Бисмарк – переселенцы из Германии  и т.д. В США есть и Москва, и Париж, названные русскими и французскими переселенцами соответственно. Ведь никто не будет оспаривать этого факта и утверждать, что Москва в США названа испанцами, а Париж – англичанами.

То же мы можем наблюдать и на украинской земле, входившей когда-то в состав Великого Княжества Литовского. Многие города и деревни имеют названия такие же или подобные, как в Беларуси. Причем необходимо заметить, что украинские населенные пункты намного моложе белорусских. Например, г. Браслав Беларуси вспоминается в летописи Быховца под 1065 г., а Брацлав, вернее Брацлавщина, на Украине – под 1362 г. Причем, два этих названия произошли от двух балтских слов – brasta, что в переводе означает «брод», и slavis – лучший: лучший брод. Но если на территории Беларуси нахождение балтских топонимов естественно, то на территории Украины говорит о привнесении их из вне носителями балтского языка, кем и являлись литвины ВКЛ-белорусы. Ведь учеными доказано, что 5/6 корней современных белорусских слов имеют балтскую основу, о чем более подробно говорится в главе «Лингвистические исследования».

Или еще один яркий пример – г. Могилев. Белорусский г. Могилев впервые вспоминается в 1267 г., а украинский г. Могилев, который сейчас называется Могилев-Подольский,  но долгое время носивший название просто Могилев, – в 1595 г. Причем, на территории Украины существует еще и населенный пункт с названием Могилев.

Ну, а откуда в Житомирской области могло появиться село с названием Вильня? Не от названия ли столицы Великого Княжества Литовского г. Вильно, которую даже сейчас старшее поколение белорусов называет так – Вильня?!

Ко всему этому следует добавить, что украинские населенные пункты-близнецы находятся только на тех территориях, которые входили в состав ВКЛ. На территории Украины, не принадлежащей Великому Княжеству Литовскому, а, значит, и не имевшей переселенцев с территории Беларуси, подобные названия отсутствуют. Это является ярчайшим подтверждением не случайности подобных названий и не связано с вхождением населения Украины и Беларуси в один суперэтнос – славянский. Ведь если бы было наоборот, то названия-близнецы населенных пунктов были бы разбросаны по всей Украине не зависимо от того, находилась та или иная часть Украины в составе  Великого Княжества Литовского или нет.

Причем, на тех территориях, на которых литвинская власть задержалась не очень долго, например, в Черниговской области, – в 1504 г. Черниговщина отошла к России, – подобных названий намного меньше, чем на Волыни и в Киевской области.

Некоторые названия на территории Беларуси под влиянием определенных причин изменились, а украинские, произошедшие от белорусских, остались в первоначальном варианте, что является еще одним подтверждением переноса с переселенцами из Беларуси белорусских названий населенных пунктов. Это в, первую очередь, города Брест, Гродно и Вильнюс. Во времена описываемых событий они назывались Берестье, Городня и Вильно соответственно. Сейчас на территории Украины названия населенных пунктов звучат в первоначальном варианте названий этих городов: села Берестье и Берестовка, Городня и Городнявка, г. Городня и с. Вильня.

Рис. 33. Некоторые названия населенных пунктов Украины, привнесенные с территории Беларуси426.
Название населенного пункта Украины Область Украины Название населенного пункта Беларуси
г. Андрушевка
с. Андруши
с. Андрушовка
с. Андрушки
Житомирская, Киевская, Житомирская Андрушевцы
с. Бабино Хмельницкая Бабино
с. Беловеж Ровенская обл. Беловежский
с. Беловежи Первые Черниговская Беловежский
с. Бережцы Волынская Бережцы
с. Березно (1584 г.) Ровенская Березно
с . Березовка Волынская, Винницкая, Житомирская Березовка
с. Берестье
с. Берестовка
Ровенская г. Берестье (Брест)
с. Берестовец Житомирская, Черниговская, Ровенская, Черкасская Берестовец
с. Борисов Хмельницкая г. Борисов
с. Борки Волынская Борки – 16 шт.
с. Белин Волынская Белин
с. Беличи Киевская, Львовская Беличи
г. Бердичев (15 в.) Житомирская Бердыж, Бердовка
с. Боровка Киевская Боровка – 4 шт.
г. Бершад (1459 г.)
с. Бершад
Винницкая Бершты (с балтского – береза)
с. Буднов Тернопольская Будна, Будные
с. Быхов
с. Бышов
Волынская
Киевская
г. Быхов
с. Великая Козара Житомирская Козыри
с. Великие Межиричи Ровенская Межиречи
с. Великая Мочулка Винницкая Мочулино, Мочуль
с. Великий Жолудок Ровенская Желудок
с. Велицк Волынская Велец
с. Вильня Житомирская г. Вильно (Вильнюс)
с. Вишневец Вишневец – 3 шт.
с. Вязенка Киевская Вязынка
с. Вязовец (1545 г.) Хмельницкая Вязовец
пгт. Брацлав Винницкая г. Браслав
с. Глухи Волынская Глухи
с. Городня Волынская г. Городня (Гродно)
г. Городня
с. Городня
Черниговская г. Городня (Гродно)
с. Горднявка Хмельницкая г. Городня (Гродно)
с. Голынчицы Винницкая Голынка
с. Голынь Ивано-Франковская Голынь  
с. Гожа Житомирская Гожа
с. Гошев
с. Гошево
Житомирская, Ровенская Гошево
пгт. Гоща Ровенская Гоща
с. Гунча Винницкая Гунченки
с. Давыдовка Житомирская Давыдовка
с. Дашковцы (1503 г.) Хмельницкая Дашковцы, Дашково
с. Деревенное Хмельницкая Деревная, Деревно, Деревное
с. Должанка Тернопольская Должа
с. Домажир Львовская Домжерицы
с. Домаморич Тернопольская Домамеричи
с. Дроздни Волынская Дроздино
с. Ждановка Винницкая, Ровенская Ждановичи
с. Заборье Львовская Заборье – 12 шт.
с. Залавье Ровенская, Тернопольская Залавье
с. Затурья Волынская Затурья
пгт. Зборов Тернопольская Зборов, Зборск
с. Капустино Капустино
с. Кобриново
с. Кобринова Гребля
г. Кобрин
с. Козари
с. Козари
с. Козаровка
с. Козаровичи
Козыри
с. Колки Колки
с. Кореличи г.п.Кореличи
с. Кошелево Кошелево
с. Крупец Крупица
с.  Кукли Кукли
с. Куровичи Куровичи, озеро Куровичи
с. Лукомье г. Лукомль
с. Любче г.п. Любча
с. Микулин Микулино
Могилев г. Могилев
г. Могилев-Подольский Киевская г. Могилев
с. Молодинче г. Молодечно
с. Мочулище Мачулище, Мачулищи
с. Мочуляны Мочулино
г. Нежин Нежин
пгт. Несвич г. Несвиж, Несвич – река в Гомельской обл.
Нижний Туров Туров (980 г.)
г. Обухов (кон. 16 в.)
с. Обуховка
с. Обуховичи
Киевская Обухово
с. Обча
с. Обчак
с. Обчин
с. Обчуга
Обча
Обчак
Обчин
Обчуга
с. Осташевцы
с. Осташки
Осташино, Осташин, Осташковичи
с. Павловка Волынская Павловка
с. Пакуль Черниговская Пакульня
с. Раков
с. Рокова
с. Раков Лес
с. Раково
Винницкая, Тернопольская, Волынская, Ивано-Франковская, Львовская Раков
с. Раковец Львовская, Тернопольская,  Ивано-Франковская Раковцы
с. Речица Волынская, Киевская г. Речица
с. Рогачев Житомирская г. Рогачев (1252 г.)
с. Рогозна
с Рогозное
Ровенская Рагозно
с. Ружин
пгт. Ружин (1591 г.)
Волынская
Житомирская
Рожин, Ружаны, Рожанка
с. Сулятичи Львовская Сулятичи
с. Свитязь
с. Свитязское
Волынская оз. Свитязь Новогрудского р-на
с. Семиковцы Тернопольская Семиховичи
с. Супрановка
с. Супрунковцы
Тернопольская
Хмельницкая
Супроненты
с. Сураж Тернопольская Сураж
с. Требухов
с. Требуховцы
с. Трибуховцы
Киевская
Хмельницкая
Винницкая, Тернопольская
д. Требухи  Могилевского р-на, (сейчас – Калиновая)
с. Тростянка
с. Тростянцы
Черниговская
Тернопольская
Тростянка
пгт. Тростянец
с. Тростянец
Винницкая
Винницкая, Волынская и др
Тростенец
с. Троянов
с. Трояновка
Житомирская
Волынская
Трояново, Трояны
с. Тупальцы Житомирской Тупалы
пгт. Турийск Волынская Турийск
с. Турова
с. Туровец
с. Туровка
Житомирская
Житомирская
Киевская, Тернопольская, Черниговская
г. Туров
с. Тышковичи
с. Тышцы
С. Тышковцы
Хмельницкая
Ровенская
Ивано-Франковская
Тышковичи
пгт. Шкло Львовская Г. Шклов
с. Фащевка Тернопольская Фащевка
с. Хорошев (1581 г.) Хмельницкая Хорошево, Хорошевка
с. Хотын Ровенская Хатынь, Хатыни
с. Яхны Киевская Яхновщина

Страницы: 1, 2, 3

Comments are closed.