Как же распределены по языковому свойству фамилии, начинающиеся с буквы «К»? Как и в предыдущих случаях возьмем первые несколько десятков видов фамилий. Из них:
фамилии, состоящие из старобелорусского и балтского корней(1):
Кабадейцева – kabus (лет.) – цепко, хватко + деять;
фамилии, образованные от славянских слов:
Кабак(36), Кабаков(21), Кабакович(7), Кобак(8), Кобакова(2);
Кабачевский(8), Кабаченко(1), Кабачий(1), Кабачникова(2), Кабачук(2), Кобачевский(7);
Кабан(1), Кабанек(1), Кабаненко(3), Кабанец(5), Кабанихина(1), Кабанов(85), Кабанович(7), Кабанцев(1), Кабанчук(8), Кабаньков(2), Кобан(1), Кобаненко(2), Кобанов(1);
Кабзар(1), Кабзаров(1), Кабзарь(1), Кобзарев(6), Кобзаренко(5), Кобзарь(23);
Каблукова(1), Каблукович(1);
Кабылинская(3), Кабылкина(1), Кабылова(1), Кабылушка(1), Кобылин(1), Кобылинский(14), Кобылкевич(2), кобылкин(4), Кобылкова(1), Кобыляк(4), Кобылянский(7), Кобылянец(4);
Кавалев(1), Кавалевская(1), Кавалей(1), Каваленак(1), Каваленка(1), Каваленко(1), Каваленя(1), Кавалик(1), Кавальчук(4), Ковалев(1080), Ковалевич(159), Ковалевский(486), Коваленко(569), Коваленок(179), Коваль(153), Ковалько(10), Ковальков(62), Ковальчук(361);
Кавардак(1);
Кавун(2), Кавуненко(1), Кавунова(3);
Фамилии, пока не имеющие перевода:
Кабердин, Каберник, Каберская; Кабица; Каблаш; Кабунин.
| Фамилия | Старобелорусский язык | Балтский язык |
| 1. Кабаев(3) Кабайлов(2) Кобайлов(1) |
- | kabas (лет.) – упряжной сцепной крюк; kabis (лет.) – крючок у застежки; kabes (лет.) – лестница; kabus (лет.) – цепкий, хваткий |
| 2. Кабалай(1) Кабалин(2) Кабалоев(1) |
кабала – 1) няволя; 2) пазыкавае абяцанне |
kabala (лет.) – путаница |
| 3. Кабариха(13) Кабарыха(2) |
- | kabaras (лет.) – петля, навеска (у сундука) |
| 4. Кабась(1) Кабаш(1) Кабашников(4) Кобаса(1) Кобашова(1) |
- | kabas (лет.) – упряжной сцепной крюк |
| 5. Кабат(2) Кабатько(1) Кабацура(1) Кабацюра(1) Кобачевский(7) |
кабат – 1) жаночай і мужчынскае адзенне без рукавоў; 2) арыштанскія калодкі | kabata (лат.) – карман |
| 6. Кабелева(1) Кабелинский(1) Кабелис(1) Кабелка(1) Кабелко(1) Кабельский(1) Кобелев(17) Кобель(10) Кобельская(1) Кобельчук(2) Кобелянский(3) |
ад слова «кабель» | kabelis (лет.) – лопата с загнутым краем, мотыка; kabeles (лет.) – крючок, скобочка; брошка, застежка |
| 7. Кабетина(1) Кабетов(6) |
кабета – жанчына | kabeta (лет.) – женщина; kabetas (лет.) – крючковатый |
| 8. Кабешев(1) Кобесова(1) |
- | kabes (лет.) – лестница |
| 9. Кабик(1) Кобик(1) |
- | kabikas (лет.) – висящий |
| 10. Кабитенко(1) Кобитина(1) Кобитчук(2) |
- | kabinti (лет.) – вешать, подвешивать, развешивать |
| 11. Кабишев(4) Кабищан(2) Кабищер(1) Кабычкина(1) Кабыш(5) Кабышев(2) Кабышко(1) |
- | kabis (лет.) – крючок |
| 12. Кабака(3) Кабков(4) Кобак(8) Кобаков(2) |
ад слова «каб» | - |
| 13. Кабринович(1) Кабрук(1) Кобрин(18) Кобринец(1) Кобринский(2) Кобруков(3) |
- | kabrinti (лет.) – медленно (без сил) идти, плестись |
| 14. Кабуков(1) | - | kabuklas (лет.) – бревно на шее свиньи |
| 15. Кабулова(2) | - | kabulis (лет.) – зацепка, что прицепляется |
| 16. Кабуренкова(2) Кобурнеев(1) |
- | kabūre (лет.) – вершина, макушка |
| 17. Кабуткина(2) | - | kabutis (лет.) – висящий |
| 18. Кабуш(3) Кабушев(2) Кабушкин(3) Кабушко(2) |
- | kabus (лет.) – цепкий, хваткий |
| 19. Кабывецкая(1) Кабюк(1) Кобывецкая(1) |
кабы – каб – як быццам | - |
| 20. Кабыка(1) Кабылай(1) |
кабы – каб – як быццам | kabykla (лет.) – вешалка |
| 21. Кавалеров(5) Кавалерчик(3) Ковалерова(1) |
кавалер – 1) дваранін, шляхціч; 2) ваеннае збудаванне, бастыен |
- |
| 22. Каваценко(2) Кавацюк(1) Кавва(3) Ковацкий(1) |
кава – кофе | kava (лет.) – кофе |
| 22. Кавгореня(1) Ковгареня(2) Ковгореня(2) |
- | kaugure (лет.) – холм, бугор |
| 24. Кавелич(4) | кавел – кавяла | - |
| 24. Кавенчук(2) Ковенко(2) Ковенский(3) Ковенькин(1) Ковенько(1) Ковеня(1) |
- | kove (лет.) – бить, убивать; рубить, разить в бою |
| 26. Кавера (1) Каверин(19) Каверинская(1) Каверович(2) |
- | kaver (лет.) – икра |
| 27. Каверзин(1) Каверзнеков(1) Каверзников(1) Коверзнев(2) Коверзюк(1) |
каверзаць – неахайна рабіць што-небудзь | - |
| 28. Кавецкий(33) Кавинская(1) Ковецкий(12) Ковинская(4) Ковинько(1) |
кава – кофе | kavja (лет.) – рубить, разить в бою |
| 29. Кавзанович(1) Кавзунович(6) Ковзан(14) Ковзанович(9) Ковзун(3) Ковзунова(4) Ковзунович(14) |
кауза – причина | kaužai (лет.) – зеленоватый мельчайший налет на загнивающихся веществах |
| 30. Кавкач(1) Кавкель(2) Кавко(19) Кавковский(1) Ковко(9) |
каўка – галка | kaukas (лет.) – некрещенное дитя; нарыв, чирей |
| 31. Кавлина(1) | - | kaulinis (лет.) – костяной; боярышник, костянка |
| 32. Каврак(1) Кавревич(1) Каврус(8) |
каур – гяур – пагардлівая назва іншаверцаў у магаметан | kaūras (лет.) – ковер, волос, шерсть |
| 33. Каврига(5) Кавриго(5) Каврижина(1) Каврыго(1) Коврига(9) Коврыга(1) Ковригин(7) Ковриго(44) Ковригович(12) |
каўрыга – вялікі кавалак хлеба | kaurygas (лет.) – пачкать, марать; делать кое-как |
| 34. Кавцевич(20) Кавчинский(1) Ковцевич(1) Ковтуненко(4) Ковтунов(8) Ковтун(26) |
- | kautas (лет.) – домовой сверчок |
| 35. Кавуров(2) | кавура – каня, кнігаўка | kovarnis (лет.) – грак |
| 36. Кавширко(3) | - | kaušas (лет.) – череп; ковш; основание, подкладка на передке телеги |
| 37. Кагало(1) Кагальняк(1) Когаленок(1) Когаловский(1) |
кагал – род, радня; яўрэйская абшчына | kogaliai (лет.) – последний сорт шерсти |
| 38. Каган(38) Каганер(2) Каганец(1) Каганова(1) Каганович(14) Кагановский(2) Каганцов(3) Коган(24) Коганова(3) |
каганец –1) пасудзіна; 2) масляная лямпа; 3) аброць | - |
| 39. Кагин(2) | - | kagenti (лет.) — кудахтать |
Из 39 видов фамилий в табл. 36, начинающихся с буквы «К», 20 имеют балтские корни – 51,3 %, старобелорусские – 6 – 15,4 %, совместные – 13 – 33,3 %. При этом всего фамилий 142. Из них с балтскими корнями – 58 – 40,8 %, старобелорусским – 27 – 19,0 % и совместные – 57 – 40,2 %.
Всего семей с фамилиями, начинающимися на «К» в табл. 36 – 634. С балтским корнем – 201 – 31,7 %, старобелорусским – 126 – 19,9 %, имеющие перевод с обоих языков – 307 – 48,4 %.
Комментарии излишни.
К этому следует добавить, что в табл. 34 присутствуют фамилии с приставками «ba”, “bau”. Кроме того, что они переводятся как “без”, в соединении с глаголами они показывают продолжение действия, пребывания. Но самое интересное в том, что в справочнике г. Минска присутствуют подобные фамилии как с приставками, так и без них:
Бабар (Бесполосый) – Барейка; Барейкин, Барейко, Барейша, Барейшо, Бареко, Борейко, Борейчик, Борейша, Борешо, Борек, Бореко;
Бабак (Бездомный) – Бак, Бака, Бакаев, Бакаенко, Бакай, Бакашев, Бакашин, Бакевич, Бакеева, Бакей, Бакко, Бако, Баков, Баковец, Бокаев;
Бавтрушко (Бесхлопотный) – Труш, Трушанов, Трушев, Трушель, Трушенко, Трушечкин, Трушин, Трушинская, Трушкевич, Трушкин, Трушко, Трушков, Трушкович, Трушнев, Трушников, Трушова.
Тоже означает приставка “be» и также имеются фамилии как с ней, так и без нее:
Белуш, Белущенко, Белюс, Белюсенко, Белусь (не рысь) – be + lusis (лет.) – рысь: Лушик, Лушин, Лушинский, Лушицкая, Лушичева, Лушкевич, Лушкин, Лушкинова, Лушко, Лушков, Лушковская, Лушников, Лушнина, Лушнович, Люсик, Люсиков, Люсин;
Бедюк (Бесстрастный) – Дук, Дука, Дукачев, Дукель, Дукин, Дюк, Дюкарев, Дюкин, Дюко, Дюков.
И таких приставок в балтских языках достаточно много. Вот некоторые из них:
as (прус.) – за – Аскерка, Аскерко, Аскеро, Аскирко, Аскирова – keras (лет.) – куст, пень – Керанчук, Керез, Керезь, Керко;
ap, api, apy – слитные предлоги, показывающие предмет, около которого совершается действие или движение:
Апалойко, Аполойко – apa + lojikas(лет.) – лаятель, ругатель – обругавший: Лойка, Лойко;
at, ata, ati – слитный предлог, показывает удаление, отстранение; окончание продолжительного действия; возобновление действия:
Атрашевич, Атрашевский, Атрашенко, Атрашенок, Атрашкевич, Атрашков, Атрашонок, Атращенко, Атращенок – atrasyti (лет.) – отписывать; ответить письменно на письмо – Рашева, Рашевский, Рашкевич, Рашкин, Рашковский, Ращевский – rasytis (лет.) – писаться, подписываться;
da – выражает окончание действия:
Даведько – оженившийся и Ведехин, Ведешкин – жених;
Дадеко – отблагодаривший и Декевич, Декин – благодарящий;
и многие другие приставки.
К этому следует добавить, что при переводе белорусских фамилий на русский язык вышеприведенные балтские приставки писались как с буквой “а”, так и с буквой “о”: ба – бо, бав – бов, ас – ос, ап – оп, апи – опи, ат – от, ата – ота, ато, ото, ати – оти, да – до и т.д. Поэтому одни и теже фамилии стали уже разными, хотя и имеют один корень, от которого та или иная фамилия произошла, и один и тот же перевод:
Бабар – Бобареко, Бобаренко, Бобарень, Бобарикин, Бобарико, Бобарыкин, Бобарыко, Бобореко, Боборикин; Боборико, Бобрнев, Боборов, Боборович, Боборовничий, Боборовский, Боборыкин, Боборыко;
Бавтрук – Бовтрук, Бовтрукевич, Бовтрученок, Бовтручонок;
Аскерка – Оскерко, Оскеро, Оскирко;
Даведько – Доведенко, Доведько;
Атрашевич – Отрашевский, Отрашенкова, Отрешко, Отришко, Отрощенков, Отрощенко и т.д.
Таким образом, в связи с этим, количество белорусов, имеющих в своих фамилиях балтские корни, еще увеличиваются.
Как было сказано выше, как гидронимы и названия населенных пунктов Беларуси, так и фамилии белорусов имеют одно и то же значение на разных языках – балтском и славянском. Причем, фамилии-близнецы среди белорусов встречаются очень и очень часто, если не сказать всегда. Некоторые примеры этого явления сведем в табл. 40.
| Славянское слово – балтский перевод | Фамилии от славянского слова | Фамилии от балтского корня |
| бедный – gurins (прус.), grinas (лет.) | Беднаш, Бедный, Беднев, Бедненко, Беднов, Беднюк, Бедняков | Гурин, Гуриненко, Гуринов, Гуринович, Гуриновский, Гуринчик; Грин, Гринаш, Гринашко, Гринев, Гриневецкий, Гриневицкий, Гриневич, Гриневский, Гринек, Гринь, Гринько и т.д. |
| бессмертный, неумирающий – nes (лет.) – не, mirti (лет.) – умирать | Бессмертный, Бессмертных, Неумержицкий | Немер, Немера, Немерец, Немерецкая, Немеро, Немеров, Немеровец, Немерченко, Немира, Немиро, Немирков, Немирович, Немировский, Немировцев, Немирский |
| большой – didis(лет.) | Большаков, Большая, Большев, Большинский, Большов, Большунов | Дидевич, Диденко, Дидко, Дидковский, Дидович, Дидок, Дидоренко, Дидух, Дидык, Дидышин, Дидюля, Дидянок |
| бондар – kubilis (лет.) | Бандарик, Бандарин, Бандаровец, Бандарченко, Бандаренок, Бандарьчик, Бандарьков, Бондар, Бондарев, Бондаревич, Бондаренко, Бондаренок, Бондарец, Бондарик, Бондаревич, Бондарук, Бондарчик, Бондарчук, Бондарюк, Бондарь, Бондарьков | Кубельник, Кубельская, Кублина, Кублицкий |
| брак, обручение – lubi (прус.) | Браковец, Бракович | Лубеев, Лубенец, Лубенко, Лубешко, Лубинец, Лубинский, Лубневский, Лубовский, Лубский, Лубченок, Любашевич, Любашевский и т.д. |
| бугор, холм – guras(лет.) | Бугор, Бугора, Бугорков, Холмецкий, Холмицкий, Холмов, Холмовский | Гур, Гура, Гуравский, Гурак, Гуральчук, Гуралюк, Гурачевский, Гурая, Гуревич, Гурейко, Гурецкий, Гурий, Гуров, Гурский |
| время – kerdan (прус.) | Времеш | Кердань |
| вода – vanduo (лет.) | Вадейко, Вадецкий, Водейко, Водзинская, Водич, Водин, Воднев, Водницкая, Волчиц, Водяникова, Водянин, Водяницкий, Водянко, Водянов, Водянович, Водяха | Ванда, Вандеева, Вандиловский, Вандяева, Вандышев |
| волк – vilkas (лет.) | Волк, Волкинд, Волков, Волковская, Волковец, Волковецкая, Волковинский, Волковицкий, Волковьюк, Волчек | Вилкс, Вилкин, Вилков, Вилькевич, Вилькин, Вилькицкий, Вилько, Вильков, Вильковский, Вилькот, Вилькотская, Вилькоцкий, Вилькс |
| волхв, колдун – žynys (лет.) | Колдун, Колдунов | Жинкевич, Жинкин, Жинко, Жинков, Жинович, Жинь, Жинько |
| воробей – žvirblis (лет.) | Воробей, Воробейчик, Воробейчиков | Жвирбля, Жвирба |
| глаз – agins (прус.) | Глаз, Глазачев, Глазин, Глазкин, Глазко, Глазков, Глазов, Глазовский, Глазун, Глазунов | Агинский, Огинский, Агинович, Огинец |
| голень – aulis (прус.) | Голенкевич, Голенев, Голенецкий, Голенкевич, Голенко, Голенков, Голенович, Голенок, Голенченко, Голенчук | Авлас, Авласевич, Авласенко, Авласенков, Авласко, Авласников, Авласов, Авласович, Авласцов, Авлачинский, Авлосевич, Авлащик, Авлочинский, Авлуков |
| грех – grikas (прус.) | Греханов, Грехов | Грик, Грикень, Грикин, Грико |
| длинный – ilgas (лет) | Длин | Илгатов |
| дождь – aglo (прус.) | Дождиков | Аглинский, Аглушевич |
| дума, мысль, идея – mint’is (лет.) | Дума, Думаевский, Думанский, Думановский, Думачев | Минтель, Минтусов, Минтюк, Минтюков |
| друг – ginnis (прус.) | Другаков, Другов, Сябро | Гинак, Гинев, Гиневец, Гиневич, Гинель, Гинко, Гинкель, Гинь, Гинько, Гинюк |
| дух, приведение, призрак – monas (лет.) | Духан, Духанин, Духин, Духинская, Духневич, Духно, Духнов, Духнович, Духновский, Духович, Духовский и т.д. | Монак, Монако, Монаков, Монасевич, Монич, Монкевич, Моновец, Моносов, Монтик, Монько и т.д. |
| душа – dusi (прус.) | Душа, Душанков, Душаткин, Душевин, Душевский, Душейко, Душин, Душинский, Душка, Душкевич, Душко | Дус, Дусаев, Дусенко, Дусенок, Дусь |
| еда – edimas (лет.) | Еда, Едалкин, Едалов, Едакин | Едимичев, Едемская, Едик |
| елка – egle (лет.) | Елкин | Еглевская |
| жар – gorme (прус.) | Жареко, Жариков, Жарин, Жаринов, Жарич, Жаркевич, Жаркин, Жарко, Жарков, Жарковский, Жаркой, Жаров, Жарский | Гармаев, Гармаз, Гармаза, Гармаш, Гармашев, Гармель, Гармоза, Гормаза, Гормаш, Гормашев, Горменский, Гормоза |
| желудь – gile (прус.) | Желудев, Желудевич, Желуденко, Желудкевич, Желудко, Желудков, Желудов, Желудович, Желудовская, Желудок, Желудько | Гилев, Гилевич, Гилевский, Гилейша, Гилеп, Гилецкая, Гилик, Гиликова, Гилицкая, Гиль, Гилькин, Гилько, Гилюк |
| жизнь – giwan (прус.) | Жизневский | Гивайно, Гивец, Гивоин, Гивойн, Гивойна, Гивони |
| клен – klevas (лет.) | Кленикова, Клениксий, Кленин, Кленицкий, Кленикова, Кленковский, Кленицкий, Кленов, Кленовик, Кленовин, Кленовский | Клева, Клеван, Клеванец, Клеваниц, Клеванский, Клевец, Клевитский, Клевицкий, Клевко, Клевцевич, Клевцов, Клевченя, Клевшич |
| конец – gulas (лет.) | Канецкий, Канцевич, Канцевенко, Канцевой, Концевенко, Концевой Концов, Конецкий | Гула, Гулаев, Гулай, Гулак, Гулаков, Гулая, гулев, Гулевич, Гулевский, Гулей, Гулейко, Гулейчик, Гуленин, Гуленко, Гуленков, Гуленович, Гуленюк, Гулецкая, Гулешов, Гулик, гулин, Гулло, Гулов и т. д. |
| короткий – trumpas (лет.) | Кароткий, Кароткин, Каротких, короткий, Короткевич, Короткий, Короткин, Коротких, Коротков | Трумпель |
| коротыш – kernezas (лет.) | Коротыш, Коротышевский, Коротышев | Кернажицкий, Керножитский, Керножицкий |
| кочка — kesas (лет.) | Кочка, Кочкин, Кочковский | Кесов, Кессо, Кеся |
| куст – gudde (прус.), keras (лет.) | Куст, Кустаев, Кустанович, Кустарев, Кустенко, Кустец, Кустиков, Кустинский, Кустов, Кустовский | Гуд, Гуда, Гудаев, Гудак, Гуданец, Гудеев, Гудей, Гуделев, Гудель, Гудзь, Гудиевский, Гудо, Гудов, Гудович, Гудовский; Керров, Керский, Кершевич |
| лебедь – gulbis (прус.) | Лебедев, Лебедевич, Лебедевский, Лебеденко, Лебедик, Лебединский | Гулбис, Гулбкевич |
| лоб – ballo (прус.) | Лобаков, Лобан, Лобанков, Лобаненок, Лобановский, Лобанок, Лобань, Лобатый, Лобатов, Лобецкий, Лобач, Лобачевский, Лобик, Лобко, Лобкович, Лобов, Лобковский, Лобович | Балаев, Балай, Балайчук, Балев, Балейко, Балецкий, Балицкий, Балич, Балла, Балук, Балуков |
| лев – liutas (прус.) | Лев, Львов, Львович, Львовский | Лют, Лютаревич, Лютин, Лютинский, Лютич, Лютко, Лютов, Люторевич, Люторович, Лютынский, Лютыч, Лютько |
| ловкий – virkus, miklus, mitrus (лет.) | Ловкач, Ловкачев, Ловкий, Ловкевич, Ловкин, Ловков | Вирко, Вирков, Вирковский, Миклаш, Миклашевич, Миклашевский, Миклевич, Миклошевский, Миклошко, Миклуха, Миклуш, Миклушевич, Миклушов, Митрачков, Митриченко, Митронь, Митренков, Митрикевич, Митреченко, Митрукевич |
| лукавый – gidrus (лет.) | Лукавенко, Лукавский, Лукавых | Гидревич, Гидринович, Гидроиц |
| мак – aguna (лет.) | Макавец, Макавецкий, Макавчук, Маковец, Макович, Маковик, Маковский | Агунович |
| малый, маленький – mažas, mažylis, maželis (лет.) | Малый, Маленький | Мажаев, Мажайский, Мажальский, Мажанов, Мажеев, Мажей, Мажейка, Мажейко, Мажейкин, Мажуль, Можаев, Можейко, Можайский, Можако, Можальский, Можей, Можейкевич, Можейко, Можуль, Мажута, Мажутко, Мажуть |
| медведь – lokys (лет.) | Медведев, Медведевских, Медведенко, Медведик, Медведкин, Медведко, Медведков, Медведник, Медведников, Медведок, Медведский, Медведчук, Медведь, Медведько | Лок, Локец, Локис, Локосова, Локшин |
| молоденький – janutis (лет.) | Молоденкова, Молоденов | Янута, Янутенок, Януть |
| молодец – saunas (лет.) | Молодцов, Молодченко, Молодчин | Саунин, Сунко, Сан, Санаев, Санего, Саневич, Санаев, Санкевич, Санкович,Санковский, Санюк, Санюкович, |
| молодой – jaunas (лет.) | Молодан, Молодая, Молодкин, Молодов, Молодой, Молодьянов, Молодянов, Молодяшин | Юнах, Юнаш, Юнев, Юневич, Юник, Юнин, Юнисов, Юницкий, Юнкевич, Юнкина, Юнкович, Юнов, Юнчик, Юнчиц, Юнченков, Юнцевич |
| мышь – pele (лет.) | Мышак, Мышаковский, Мышалов, Мышелов, Мышенков, Мышинский, Мышкевич, Мышкин, Мышко, Мышковец, Мышковский, Мышьянова | Пелейко, Пелех, Пелеш, Пелинский, Пелих, Пелюшкевич, Пелюшко, Пелюшонок, Пеляк |
| осень – assanis (прус.) | Осененко, Осенко, Осенняя | Асанов, Асанович |
| пахарь – artoys (прус.) | Пахарев, Пахаренко, Пахарин, Пахарь, Пахарьков | Артаев, Арташов, Арташкевич, Арташевский, Артеев, Артюх, Артюкевич,, Артюхин, Артюховский, Артюш, Артюшевский, Артюшенко, Артюшин, Артюшкевич, Артюшко, Артюшков |
| поле – laukas (лет.) | Полев, Полевой, Полевик, Полевиков, Полевич, Полевков, Полевода, Полевский, Полевцов и т.д. | Лавкет, Лавков |
| поляна – trakas (лет.) | Полянин, Полянков, Полянский, Полянских | Трак, Тракневич, Траковцев |
| поцелуй – bučkis, bučius, bučinys (лет.) | Поцелуев, Поцелуйко | Буча, Бучаев, Бучацкий, Бучель, Бучельников, Бученков, Бучик, Бучинский, Бучкин, Бучко, Бучков, Бучковский |
| пресный – gelas (лет.) | Преснаков, Пресная, Пресницкая, Преснова, Пресняк, Пресняков | Гела, Гелахов, Гелевич, Гелейша, Гелец, Гелик, Гелин, Гелис, Гелич |
| проворный, расторопный – mikles (лет.) | Проворная | Миклаш, Миклашевич, Миклашевский, Миклевич, Миклуха, Миклуш, Миклушевич, Миклушов |
| решето, сито – retis (лет.) | Решетилов, Решетиловский, Решетина, Решетка, Решетко, Решетнев, Решетник, Решетников, Решетняк, Решетов, Решетовский, Ситов | Ретиков, Ретинский, Реткевич |
| семья, семейство – šeimos (лет.) | Семьянов | Шейма, Шейман, Шеймановский, Шеймо |
| середина, внутренность – vidus (лет.) | Середина | Видайко, Виданов, Видасев, Видевич, Видейко, Видерт, Видзяйло, Видинский, Видишев, Видищук, Видманов, Видмант, Видуута и т.д. |
| сильный – drutas (лет.) | Сильницкий, Сильнов, Сильниченко, Сильнягин | Друтько |
| скучный – bodus (лет.) | Скучнова | Бода, Бодов, Бодовский |
| смерть – golis (прус.) | Смертин, Смертьев | Голиевский, Голик, Голикевич, Голиков, Голин, Голиневский, Голиней, Голинец, Голинский, Голицкий, Голицын, Голишев |
| смеяться (втихомолку), хихикать – kuketi (лет.);
смешливый, хохотливый – juknus (лет.) |
Смех, Смехнов, Смехов, Смехович; Смешинская | Кукет, Кукета, Юхневич, Юхневский, Юхнель, Юхненко, Юхник, Юхно, Юхнов, Юхновец, Юхновецкий, Юхнович, Юхновский, Юхнюк |
| смола – derva, sakai, pikis (лет.) | Смолевич, Смолей, Смолек, Смоленков, Смолеков, Смоленский, Смоленцев, Смоленчук, Смолий, Смолик, Смоликов, Смолин, Смолинский, Смолич, Смолка, Смолкин, Смолко, Смолов, Смоловский, Смолонский, Смоль, Смольговская, Смольков, Смльняк, Смольнич, Смольский, Смольцев и т.д. | Дерван, Дерванов, Дервенков, Дирвук, Сак, Саковец, Сакаев, Сакач, Сакевич, Сакеева, Саков, Саковец, Сакович, Саковнина, Саковский, Соковчук, Сакула, Сакулевич, Сакулин, Сакульский, Сакун, Сакуновская, Пик, Пикалов, Пикалович, Пикальчик, Пико, Пиковский, Пикулев, Пикулик, Пикуль, Пикульский, Пикульский, Пикун, Пикунов, Пикушек |
| сок – sunka (лет.) | Соков, Соковец, Соковиков, Сокович, Соковых, Сокожинская | Сунко |
| страх – bajle (лет.) | Страх, Страхов, Страховский | Байлевич, Байло, Байлук, Байлуков |
| страшный – būgus (лет.) | Страшная, Страшневский, Страшненко, Страшнов | Буга, Бугавин, Бугасев, Бугасевич, Бугацкая, Бугинская, Бугуев, Бугук |
| тишина, спокойствие, безмятежность – rymos (лет.) | Тишина, Споков | Риман, Риманский, Римар, Римаренко, Римарович, Римашевский, Римик, Риминский, Римкевич, Римко, Римков, Римошевский, Римский, Римша, Римшевич, Рыманов, Рымар, Рымашевский, Рымик, Рымкевич, Рымша и т.д. |
| толстый – storas (лет.) | Толстейко, Толстенев, Толстенко, Толстенков, Толстик, Толстиков, Толстов, Толстой, толстуха, Толстухин, Толстый, Толстыко, Толстых | Сторевич, Сторчак, Сторчевая, Сторто, Старевич, Старенко |
| топор – bile (прус.), borta (лет.) – топор (как оружие) | Топориков, Топорищев, Топорков, Топоров, Топорченко | Билай, Билева, Билая, Билевич, Билейчик, Биленко, Биленков, Биленчиц, Билецкий, Билин, Билинович, Билинский, Билицкий, Билищик, Биллевич, Биль Билька, Билькевич, Бильченко, Бильчук, Билюк, Барталевич, Барташевич, Барткевич, Борталевич, Бортасевич, Борташевич, Борташук, Бортич, Борткевич, Бортко и т.д. |
| холодный – saltas (лет.) | Холодная, Холоднер, Холодницкий, Холоднов, Холодный, Холодняков | Салтан, Салтанов, Салтанович, Солтан, Солтанаев, Солтанович, Солтыков, Солтысов |
| хороший, добрый – geras (лет.) | Хорошо, Хорошавин, Хорошаев, Хорошевич, Хорошевский, Хорошей, Хорошин, Хорошкевич, Добрий, Добринский, Добрицкий и т.д. | Герас, Герасев, Герасевич, Герасенко, Герасик, Герасиков, Герасин, Гераскин, Герасюк, Герасютин, Герашинский, Геращенко и т.д. |
| цветок – žiedas (лет.) (мужской), kuokelinis (лет.) (женский) |
Кветка, Кветкевич, Кветко, Кветков, Кветковский, Цветаев, Цветинский, Цветков, Цветковский, Цветов, Цветочников | Жидалович, Жидаль, Жидалев, Жидень, Жидецкий, Жидик, Жидиков, Жидикевич, Жидкин, Жидко, Жидков, Жидковская, Жидов, Жидович, Жидюк, Жидоович, Жидолюк, Кукель |
| черный – juodas (лет.) | Черна, Черновин, Чернак, Черноков, Чернацкая, Черный, Черневич, Черневский, Чернейко, Черненко, Черненок, Черненький, Черник, Чернов,Чернушевич, Чернушенко, Чернушин, Черных, черныш, Чернышев, Чернышевич, Чернышевский | Юда, Юдаев, Юдаков, Юданов, Юдашкин, Юденич, Юденко, Юденков, Юденок, Юдин, Юдинцев, Юдицкий, Юдкин, Юдо, Юдов, Юдовин, Юдович, Юдчиц |
| черт – piktoji (лет.) | Чертик, Чертко, Чертков, Чертов, Чертович, Черток | Пикта |
| честный – doras (лет.) | Честнейший, Честнов | Дарас, Дарасевич, Доревский, Доренская, Доренко, Доренская, Дорец, Дорина, Доркин, Доровская, Доровской, Дорос, Доросева, Доросевич, Доросинец, Дорош, Дорошев, Дорошевич, Дорошек, Дорошенко, Дорошенков, Дорошин, Дорошук |
И подобных фамилий в телефонном справочнике г. Минска очень и очень много. Кто же держатели фамилий с балтским корнем? Конечно же, белорусы! Если нет, то тогда необходимо признать, что в Беларуси большинство населения – не белорусы, а балты.
Но самый главный след истинной истории – это язык любого этноса. Как было сказано выше и будет сказано ниже, 5/6 белорусских слов имеют балтский корень. Каким же образом могло такое быть у славяского народа?
Резюме: Названия рек и озер Беларуси, ее населенных пунктов, фамилии белорусов, в большинстве своем, имеют балтский корень, перевод которых можно найти в балтских языках, и славянские форманты – суффиксы и окончания.
