Следы истинной истории. Часть 3

Страницы:1, 2, 3, 4

Возьмем первые сто видов фамилий (вид фамилии – это фамилии, образованные от одного корня, например, Авдей – ткач: Авде, Авдевич, Авдевнин, Авдеевич, Авдеенко, Авдеенок, Авдеи, Авдиевич, Авдейчик, Авдейчук, Авдесенко, Авдеюк, Авдиевич, Авдиенко), начинающиеся с буквы “Б”. Выделим из них следующие группы:

1. Корень фамилии звучит одинаково как на славянском, так и на балтском языках и имеет то же значение (492):
Бабов (1), Бабовик (5), Бабович (4), Бабовка (1), Бабок (46), Бабоха (1),  Бабченок (2) – babo (прус.) – боб;
Бабаев (34), Бабский (3), Бабцов (1), Бабушкин (29), Бабушко (1), Бабушников (2) – баба и «baba” (лет.) имеют одно и то же значение: бабушка, повивальная бабка и старушка;
Бабренко (1), Бобренко (4), Бабрикин (1), Бабров (3), Бобров (188), Бабрович (6), Бобрович (112), Бабровский (3), Бобровский (40) – бобер и babras (лет.) – бобер;
Баваренко (2), Боваренко (2) – баварец.

2. Славянские фамилии (100):
Бабавоз (2), Бабовоз(1);
Бабахин (9), Бабахов (1) – от слова “бабах”;
Бабочкин (5);
Багатенко (1), Богатенко (2), Багатка (4), Богатка (7), Багатик (1), Богатчик (1), Багатко (1), Богатко (28);
Багрец (3), Богрец (9), Багрецов (2), Богрецов (5);
Багров (9), Богров (5), Багровец (4).

3. Фамилии, образованные от балтской приставки, славянских корня, суффикса и окончания (19):
Бабан (2), Бабанин (4), Бабанов (8), Бабанков (2), Бабанский (1) – “ва” (лет.) – без, не и “бан” – сановник в средневековом славянском государстве,
Бабед (1) – ба и беда – небедствующий;
Бабрусева (1) – ба и брус – безбрусовый.

4. Фамилии, которые пока невозможно перевести: Бабдалова, Бабжанцева, Бабигорцев, Бабкунов, Бабневич, Бабченок, Бава, Бага, Багакан, Багамаз, Багамяко.

5. Фамилии, пришедшие к нам вместе с  христианством (861):
Багданова (1), Богданов (357), Богданова (1), Багданович (9), Богданович (454), Богдановский (39).

Оставшиеся фамилии сведем в табл. 34.

Табл. 34. Белорусские фамилии и их значение, начинающихся на букву «Б» (из телефонного справочника г. Минска).
Фамилия/значение Старобелорус. язык Балтский язык Балтск. корень Древние з/балтские имена361,379
1. Бабайко (2)/
Бесстрашный; родившийся около печи
Бабайцев (8)
бабай – той, хто нарадзіўся каля печы, як маці паліла печ ba (лет.) – без, не;
bajkos (лет.) – пугало, страшилище, чучело
{baik-} {boik-} Boyke, 1419
2. Бабак (51)/
Бездомный
Бабакин(2)
Бабаков(13)
Бабяк(3)
Бобаков(3)
- ba (лет.) – без, не;
bakos (лет.) – хата, хижина, убогий кров
{bak-} Bakoy, 1340 ; Backolen, 1421; Bakatuthen, 1400
3. Бабалич(1)/
Небелый
- ba (лет.) – без, не;
balаs (лет.) – белый
{bal-} Balowe, 1284; Balungen, 1361
3. Бабар(1)/
Бесполосый
Бабареко(8), Бабаренко(2),
Бабарень(2), Бабарик(2),
Бабарика(6), Бабарико(29)  Бабарикин(11),
Бабарыкин(9)
Бабарыко(4), Баборико(5),
Бобареко(1), Бобаренко(1), Бобарень(6), Бобарикин(3), Бобарико(7), Бобарыкин(4), Бобарыко(2), Бобореко(5), Боборикин(2), Боборико(5), Боборнев(2), Боборов(2), Боборович(1),  Боборовская(1), Боборыкин(6), Боборыко(3)
- ba (лет.) – без, не;
baras (лет.) – полоса покоса, пашни
{bar-} Baronith, 1391; Barutin, 1294; Borin, 1342; Breike, 1397; Barim, 1354; Barislo, 1348
5. Бабаскина(3)/
Небосоногий
- ba (лет.) – без, не;
baskojis (лет.) – босоногий
{bas-} =
{bos-}
Bosite, 1394; Bossel, Bassen, 1338
6. Бабач(1)/
Безбашмачник
Бабаченко(1)
Бабаченок(1)
Бобачев(2)
- ba (лет.) – без, не;
bačius (лет.) – башмак
- -
7. Бабаш(3)/Небосой
Бабашинская(1)
Бабашка(1)
Бабашкина(4)
Бабашко(6)
Бабашкова(1)
Бабашохи(1)
- ba (лет.) – без, не;
basas (лет.) – босой
{bas-} =
{bos-}
Bosite, 1394; Bossel, Bassen, 1338
8. Бабей(26)/
Безбытный
Бабейкин(2)
Бабейко(2)
Бобейко(3)
- ba (лет.) – без, не;
bei (прус.) – быть
- -
9. Бабель(1)/
Безмолвный
Бобел(1)
Бобель(1)
Бобеляк(1)
- ba (лет.) – без, не;
bella (прус.) – говорить, сказать
{bel-} Belyn, 1383; Belinen, 1389
8. Бабенко(3)/Не
дитя любви
Бабенков(9)
бабёнка517 – (зняваж.) жанчына ba (лет.) – без, не;
benkus (лет.) – дитя любви
{ben-} Beneskaum, 1419; Bene
11. Бабенок(3)/Не может быть
Бабеня(29)
- ba (лет.) – без, не;
bene (лет.) – может быть
{ben-} Beneskaum, 1419; Bene
12. Бабер(3)/Бобр; Негнедой
Бобер(9)
бобр ba (лет.) – без, не;
beras (лет.) – гнедой (о лошади), темнорыжий
{ber-} Berischo, 1261; Berisko
13. Бабец(5)/
Непчеловод
Бабецкий(3)
Бабицкий(67)
- ba (лет.) – без, не;
bičius (лет.) – пчеловод
- -
14. Бабешко(2)/
Небесхвостый, т.е. хвостатый
- ba (лет.) – без, не;
beskujes (лет.) – бесхвостый
-  
-
15. Бабивский(1)/
Безопасный
Бабиенко(2)
Бабий(19)
Бабийчук(4)
- ba (лет.) – без, не;
byjus (лет.) – опасный
- -
16. Бабиго(1)/
Безклинковый
- ba (лет.) – без, не;
biges (лет.) – клинок
{big-} Bigitten, 1472; Bige, 1582
17. Бабик(13)/Нелюбой
Бабиков(5)
- ba (лет.) – без, не;
bykas (лет.) – любой
- -
18. Бабилин(2)/
Cиреневый
Бобилевич(1)
- babilius (лет.) – сирень {bil-} Bylenne, 1394; Billote, 1334
19. Бабин(30)/Не может быть
Бабинец(4)
Бабинич(6)
Бабинов(5)
Бабинович(29)
Бабинок(5)
Бабинский(10)
Бабинцев(4)
Бабына(1)
Бабынина(2)
бабіна – жанчына517 ba (лет.) – без, не;
bene (лет.) – может быть
{ben-} Beneskaum, 1419; Bene
20. Бабицина(1)/
Непчеловод
Бабицкий(128)
Бабицын(1)
Бабич(179)
Бабичев(26)
Бабичевский(1)
Бабиченко(4)
Бабичук(1)
Бабченок(2)
Бабчик(2)
Бабчинский(3)
Бабчук(3)
бабнік ba (лет.) – без, не;
bičius (лет.) – пчеловод
- -
21. Бабкевич(45)/
Трыпутник
Бабкин(45)
Бабко(20)
Бабков(19)
Бабкович(3)
Бабковская(3)
бабка – тое, што і баба; трыпутнік - - -
22. Бабодей(1)/
Нескучный
- ba (лет.) – без, не;
bodus (лет.) – скучный, надоедливый
- -
23. Бабок(46)/
Бабовник; Боб
Бобок(34)
Бобоков(2)
бабоўнік517,
боб
babo (прус.) – боб - -
24. Бабонин(5)/
Безкупольный
Бабонова(1)
- ba (лет.) – без, не;
bone (лет.) – купол
{bon-} Bone, 1399; Bonike, 1431
25. Баборенко(1)/
Беспарусный
- ba (лет.) – без, не;
bоrеs (лет.) – парус
{bor-} Borint; Boryn, 1313; Боруть
26. Бабосов(3)/
Безбасовый;
Безбочковый
- ba (лет.) – без, не;
bosas (лет.) – бас; бочка
{bos-} Bosite, 1394; Bossel, Bassen, 1338
27. Бабошенков(2)/
Небосой
Бабошин(1)
Бабошко(2)
Бобошко(5)
- ba (лет.) – без, не;
basas (лет.) – босой
{bas-} =
{bos-}
Bosite, 1394; Bossel, Bassen, 1338
28. Бабуз(4)/Нищий - babuzys (лет.) – нищий, одетый в лохмотья - -
29.Бабук(47)/
Безовций
Бабюк(1)
- ba (лет.) – без, не;
bukеs (лет.) – овца
{buk-} Backune, 1434; Bucke, Bukelin, 1398
30. Бабулов(1)/
Безщековый
Бабуль(4)
Бабуляк(4)
- ba (лет.) – без, не;
bulis (лет.) – задница,
bules (лет.) – щека
{bul-} Buliko, Bulike, 1304
31. Бабунько(1)/
Некоротыш
- ba (лет.) – без, не;
bunkis (лет.) – коротыш, низкий толстый человек
- -
32. Бабура(5)/
Непугливый
Бабуревич(1)
Бабуркин(9)
Бабурко(9)
Бабуров(3)
Бабурская(2)
Бабурченков(1)
Бабурчик(1)
бабурка – малая ўкладка снапоў на полі517 ba (лет.) – без, не;
burai (прус.) – робкий, пугливый
{bur-} Buricke, 1410; Burit, 1363; Боуряля
33. Бабурин(4)/
Беспарусный; Неколлективный, т.е. одиночка
- ba (лет.) – без, не;
buri’nis (лет.) – парусный;
būrinis (лет.) – артельный, общий, сообща
{bur-} Buricke, 1410; Burit, 1363; Боуряля
34. Бабусенко(4)/
Безжизненный
Бобученко(1)
- ba (лет.) – без, не;
busenos (лет.) – жизнь, бытье
{bus-} Busse, 1299; Busgede
35. Бабутана(1)/
Безземельный
- ba (лет.) – без, не;
buta (лет.) – крестьянская земля, надел, хозяйство
{but-} Bute, 1357; Butgede, 1409; Butrimme
36. Бабух (1)/
Бесстрашный
Бабухин(1)
Бобух(5)
бух ba (лет.) – без, не;
būgus (лет.) – страшный, опасный
{bug-} Bugenne, 1388; Bugist, Bugall, 1464; Bugull, 1796
37. Бабыдов(2)/
Небитый
- ba (лет.) – без, не;
bijdos (лет.) – битье, колочение
- -
38. Бабылев(2)/
Безземельный
Бобылев(40)
бабыль – беззямельны селянин517 - - -
39. Бабыр(3)/
Несыпучий
Бобырь(4)
Бобырина(1)
Бобыр(2)
Бобырев(6)
- ba (лет.) – без, не;
biraus (лет. – сыпучий
{bir-} Biriske
40. Бабышкина(1)/
Безбычковый
- ba (лет.) – без, не;
biškus (лет.) – бычек
- -
40. Бавбель(11)/ Ревун
Бовбель(12)
- baubalis (лет.) – ревун - -
42. Бавгуль(1)/
Бесстрашный
Бовгуль(2)
- baugulis (лет.) – страх, трепет {baug-} Bawgin, 1355; Baugen, 1374
43. Бавдей(10)/
Наказыватель
Бовда(1)
Бовдей(9)
- baudejas (лет.) – наказыватель, каратель {baud-} Bauda, 1255; Bawde, 1389; Bavdil, 1342
44. Бавдило(1)/
Боўдзіла;      Подзадориватель
Бовдилов(3)
боўдзіла – зняважліва – не разумны, дурны чалавек517 baudinti (лет.) – подстрекать, подзадоривать {baud-} Bauda, 1255; Bawde, 1389; Bavdil, 1342
45. Бавелко(4)/
Ненадетый
ад слова «бавіць» ba (лет.) – без, не;
velka (лет.) – надевать
- -
46. Баветов(1)/
Непройдоха
- ba (лет.) – без, не;
vetuti (лет.) – пройдоха
- -
47. Бавжевич(10/
Обух
Бовжик(3)
- bauze (лет.) – обух - -
48. Бавилкина(2)/
Неволк
- ba (лет.) – без, не;
vilkas (лет.) — волк
- -
49. Бавин(4)/
Безвинный
- ba (лет.) – без, не;
vynas (лет.) – вино
- -
50. Баврин(6)/
Беструбный
- bau (лет.) – без, не;
ryna (лет.) – труба, желоб
- -
51. Бавтрилович(1)/
Безтрелевый
- bau (лет.) – без, не;
triles (лет.) –трель
- -
52. Бавтримович(1)/
Неуспокоенный
- bau (лет.) – без, не;
trimo (лет.) – успокаиваться (о боли), затихать
- -
53. Бавтринович(1)/
Безмозолевый
- bau (лет.) – без, не;
trines (лет.) – мозоль
- -
54. Бавтрук(27)/ Беспрерывный
Бавтрукевич(30)
Бовтрук(1)
Бовтрукевич(4)
- bau (лет.) – без, не;
trukus (лет.) – прерывистый
- -
55. Бавтрумович(1)/
Некороткий
- bau (лет.) – без, не;
trumpas (лет.) – короткий
- -
56. Бавтрушко(4)/
Бесхлопотный
Бовтрушко(2)
Бовтрушова(1)
- bau (лет.) – без, не;
trušus (лет.) – хлопотливый
- -
57. Бавтуто(4)
/Бесстволовой
- bau (лет.) – без, не;
tūta (лет.) – ствол, дуло; труба
- -
58. Бавтушко(1)/
Безрожковый
- bau (лет.) – без, не;
tuškas (лет.) – рожок
- -
59. Бавшенкова(1)/
Неиссякаемый
- bau (лет.) – без, не;
senka (лет.) – иссякать, убывать
- -
60. Бавыкин(4)/
Неудачик
- bau (лет.) – без, не;
vykes (лет.) – удачный
- -
61. Багаль(1)/
Большой кусок
Богалейко(1)
- bagalis (лет.) – большой кусок чего-либо - -
62. Баган(2)/Багун
Баганева(1)
Баганик(2)
Боган(21)
Боганев(2)
Боганик(1)
Боганцов(2)
баган – багун – расліна517 - - -
63. Багаревич(2)/
Собиратель
Богаревич(6)
- bagaras (лет.) – собиратель - -
64. Багашова(1)/ Неловкий - ba (лет.) – без, не;
gasus (лет.) – проворный, ловкий
- -
65. Багда(1)/
Бесстыдный
Богдал(1)
- ba (лет.) – без, не;
geda (лет.) – стыд, срам
66. Багель(5)/
Бесцветочный
- ba (лет.) – без, не;
gele (лет.) – цветок
67. Багиева(1)/
Безмотковый
- ba (лет.) – без, не;
gija (лет.) – моток шерсти
- -
68. Багин(3)/
Беззащитный
Багино(3)
Багинский(4)
Богин(8)
Богино(14)
Богинский(23)
- ba (лет.) – без, не;
ginioti (лет.) – защищаться, обороняться
{gin-} Gynuke, Genebuth, Gintil, 1399
69. Багнич(1)/
Болотич
Багновец(2)
Багнюк(9)
багна – дрыгва, балота - - -
70. Баграновский(1)/
Безкольчужный
Богранович(1)
- ba (лет.) – без, не;
grandijos (лет.) – кольчуга, панцырь
71. Багрей(1)/
Бесспешный
Багрий(6)
Бограенок(1)
Богрей(1)
- ba (лет.) – без, не;
greitos (лет.) — спешность
72. Багринцев(7)/
Безбедный
- ba (лет.) – без, не;
grinas (лет.) – бедный
73. Багрицевич(60)/
Бездомный
Багрицова(1)
Богрицевич(8)
- ba (лет.) – без, не;
gricia (лет.) – изба, хата
- -
74. Багруденко(1)/
Несокрушимый
Богруденко(1)
- ba (лет.) – без, не;
grudo (лет.) – расстраиваться, сокрушаться

В табл. 34 представлены 74 вида фамилий из первых ста на букву «Б». При этом 60 из них образованы от балтских корней слов – 81,1 %, 4 – от старобелорусских – 5,4 % и 10 имеют перевод как с одного, так и с другого языка – 13,5 %. Всего насчитывается 218 разновидностей фамилий, из которых 148 произошли от балтских корней слов – 67,7 %, 18 – от старобелорусских – 8,3 % и 52 переводятся с обеих языков – 24,0 %.

Всего в табл. 34 насчитывается 1717 семей: с балтским корнем в фамилии – 852 – 49,6 %, со старобелорусским – 220 – 12,8 %, с корнем из обоих языков – 645 – 37,6 %.  

Таким образом, как с гидронимами, названиями населенных пунктов, так и в фамилиях белорусов преобладают балтские корни.

Для большей статистики и убедительности рассмотрим первые несколько десятков видов фамилий, начинающиеся с буквы «Д».

Славянские фамилии(71):
Дабрагост(1), Доброгост(37);
Дабриян(1), Добриян(31);
Даильницын(1).

Имена, пришедшие вместе с христианством(627):
Давид(625): Давиденко, Давидень, Давиденя, Давидивич, Давидова, Давидович, Давидовский, Давидок, Давидчевская, Давидченко, Давидчик, Давидчук, Давидюк, Давыденко, Давыденков, Давыденок, Давыдик, Давыдкин, Давыдко, Давыдков, Давыдов, Давыдович, Давыдовская, Давыдок, Давыдулин, Давыдченко, Давыдчик, Давыдько, Давыдюк;
Даменик(2): Даменикан, Даминик;
Имена, образованные от корней балтского и славянского слова:Давискиба(1) – davus (лет.) – охотно дающий и скиба – ломоть;
Фамилии, которые пока не получили перевода: Давровский; Дажонок; Дайгод; Даймида; Даманская, Даманцевич, Даманьков.

Табл. 35. Белорусские фамилии и их значение, начинающихся на букву «Д» (из телефонного справочника г. Минска).
Фамилия Старобелорусский язык Балтский язык
1. Дабижа(1)
Дабижи(1)
- dabišius (лет.) – щеголь, франт
1. Дабул(1)
Добулевич(1)
- da (лет.) – означает окончание действия,
buliotis (лет.) – обхаживать
3. Даваль(1)
Доваль(2)
Довальцов(1)
- davalos (лет.) – удовлетворение
4. Давбар(1)
Давбор(3)
Довбар(5)
Довбор(3)
- dauba’ = dauburys (лет.) – овраг, лог, балка, ущелье, долина
5. Давгалев(4)
Давгалевич(1)
Давгалюк(1)
Давгулевич(5)
Довгалев(31)
Довгалевич(3)
Довгаленко(1)
Довгаленок(16)
Довгалец(1)
Довгало(10)
Довгалов(8)
Довгалюк(4)
Довголев(2)
Довголенок(2)
Довгялло(8)
Довгяло(3)
- daugelis (лет.) – много
6. Даведько(1)/
Оженившийся
Доведенко(1)
Доведько(1)
- da + vedys (лет.) – жених
7. Давженко(1)
Давжинец(1)
Давжонок(1)
Довженко(12)
Довженок(9)
Довжецкая(1)
Довжик(19)
Довжинец(1)
Довжонок(3)
Довжук(7)
даўжа – вузкая прадаўгаватая дошка, якой закрывалі адтуліну ў калодным вуллі dauzineti (лет.) – легонько ударять, поколачивать
8. Давко(1) - davikas (лет.) – даватель
9. Давкуш(1) - davus (лет.) – охотно дающий
10. Давлетов(1)
Давлетшина(2)
Довлетшин(1)
давляти – душыць -
11. Давшко(3)
Довкша(2)
- dausioti (лет.) – путешествовать
12. Дагаев(2) - dagus (лет.) – вспыльчивый, горячий
13. Дагиль(5)
Догель(5)
Догиль(10)
- dagilis (лет.) – щегол (птица)
14. Дагоцкий(2)
Дого(2)
Догович(1)
- dagioti (лет.) – жечь, поджигать
15. Дадака(1)
Дадако(1)
- da + dakaku (лет.) – доехать верхом, доскакать
16. Дадалка(1)
Дадалко(17)
- da + dalis (лет.) – надел
17. Дадацкая(2)
Дода(1)
- dadeti (лет.) – придавать, додавать, отдать недостающее; гоготать
18. Дадашко(1) - dadeckas (лет.) – прибавка
19. Дадеко(5)/
Отблагодаривший
Додик(5)
- da + deku (лет.) – благодарю, спасибо
20. Даденков(2) - dadinti (лет.) – гоготать
21. Дадимова(1) - dadejmas (лет.) – гоготать
22. Дадутько(1) - daduoti (лет.) – додать, добавить
23. Дадыкин(2)
Дадыко(3)
Дадыченко(2)
Дадычин(3)
- da + dykineti (лет.) – праздно шататься, лентяйничать
24. Дадышко(1) - da + dičkus (лет.) – празднолюбец, лентяй; взрослый мальчик
25. Дайко(1)
Дойко(1)
Дойков(2)
- daigas (лет.) – росток;
daigai (лет.) – рассада
26. Дайлид(5)
Дайлида(4)
Дайлиденок(1)
Дайлидко(2)
Дайлидов(5)
Дайлидович(3)
Дайлюденко(2)
Далида(1)
Далидович(95)
Далидчик(8)
Дойлид(1)
Дойлидов(8)
Дойлидо(3)
дайлід – сталяр dailide (лет.) — плотник
27. Дайнаков(2)
Дайнека(3)
Дайнекина(2)
Дайнеко(170)
Дайников(2)
Дайнов(1)
Дайнович(1)
Дайновский(5)
Дайняк(20)
Дойняк(5)
- daina (лет.) – песня
daininenkus (лет.) – певец
28. Дайсудов(1) - da + isudyti (лет.) – просолить
29. Дакимович(4)
Докимович(3)
- da + kimus (лет.) – хриплый
30. Дакс (2) - daksas (лет.) – любящее дитя
31. Дакуко(4)
Докукина(1)
Докуко(3)
Докуков(2)
дакука – клопат -
32.Дакущенков(1) дакучны – дакучлівы -
33.Дакшанин(1) - dakšas (лет.) – вилы
34. Далгалевец(1)
Долгалев(9)
Долгалевич(1)
Долголев(3)
Долголевец(7)
Долголевич(7)
далгі – даўгі -
35. Далевская(2)
Далецкая(17)
Даль(1)
Далько(1)
Далькова(2)
Дальникова(2)
Дальникович(1)
Дальнов(3)
Дальчанин(6)
даль – далячына dalis – часть, доля; надел; участок земли
36. Далека(1)
Далеко(1)
Долико(3)
далёка dalykas (лет.) – доля, часть
37.Даленкин(2)
Даленчук(3)
Доленкин(2)
Доленко(2)
- dalenkos (лет.) – надел (земли)
38.Даливеля(3)
Доливайло(2)
Доливеля(2)
Доливец(1)
Доливо(1)
- dalyvas (лет.) – причастный, сопричастный
39. Далимаев(1) - dalimas (лет.) – сдача карт; деление, раздача
40. Далина(1)
Далинин(2)
Далинкевич(5)
Далинник(3)
Далинчук(3)
даліна dalinai (лет.) – отчасти
41. Дамакур(1)
Домакур(2)
дамакурка – газоўка -
42. Дамарад(12)
Дамарацкий(12)
Дамарод(1)
Дамаронок(2)
Домарад(2)
Домарацкий(13)
Домаренок(3)
Домаренко(2)
Домарков(5)
Домарод(2)
Домаронак(1)
Домаронок(2)
Доморад(47)
Доморадов(2)
Доморатский(2)
Доморацкий(41)
Доморацская(1)
Доморенок(5)
Домород(8)
Доморонок(3)
- da + marinti (лет.) – морить; умерщвлять плоть; прекращать дело
43. Дамасевич(7)
Дамашевич(5)
Дамашкевич(1)
Дамосевич(1)
Домасевич(2)
Домаш(16)
Домашев(2)
Домашевич(26)
Домашевский(2)
Домашенко(8)
Домашик(1)
Домашиц(1)
Домашкевич(9)
Домашнев(2)
Домашова(1)
Домащенко(1)
Домащук(2)
- damas (лет.) – плотина, запруда; пчелиный клей, которым пчелы заклеивают щели улья
44. Дамбицкая(3)
Дамбовская(1)
Домбицкий(1)
Домбковский(2)
Домбовская(1)
дамба dambis (лет.) – дамба, плотина
45. Дамбровская(1)
Домборович(1)
Домброва(4)
Домбровский(64)
- dambra (лет.) – толстая губа; дудка, свирель у пастуха;
dambras (лет.) – упряжная дуга
46.Дамедович(1)
Дамедчик(1)
Домедович(2)
- da + medejas (лет.) – охотник
47. Даментов(1)
Даменцева(1)
Даменчук(1)
Доменецкий(1)
Доменицкий(1)
Доменцов(1)
- daminti (лет.) – припоминать, вспоминать
48.Дамешек(1)/ Убивший медведя - da + meškos (лет.) – медведь
49. Дамиканова(1)
Домиканов(1)
- da + miknoti (лет.) – заикаться
50.Дамковский(1) дамок – вулей -
51. Дамовская(3)
Домовская(1)
ад слова «дом» damas (лет.) – плотина, запруда; пчелиный клей, которым пчелы заклеивают щели улья
52.Дамуть(5)
Домуть(3)
- domautis (лет.) – быть разборчивым, прихотливым
53.Даневич(3) дань – даніна -
54. Данейка(4)
Данайчук(1)
Данейко(20)
Данекин(4)
Донейко(1)
- da + neigejas (лет.) – отрицатель

В табл. 35 54 вида фамилий представлены следующим образом: с балтским корнем – 40 (74 %), старославянские – 7 (13 %) и имеющие перевод как с балтского, так и со старобелорусского – 7 (13 %). Всего имеется 209 фамилий, из которых 138 – с балтского языка – 66,0 %, 21 – со старобелорусского – 10,0 % и 50 – из обоих языков – 24,0  %.

Всего в табл. 35 представлено 1133 семей, фамилии которых имеют балтский корень – 824 – 72,7 %, старобелорусский – 50 – 4,4 %, обоих языков – 259 – 22,9 %.

И здесь то же самое. Фамилии с балтскими корнями преобладают.

Страницы:1, 2, 3, 4

Comments are closed.