Приложение 4. Фамилии на букву Ш

Фамилия	Старобелорус. язык и диалекты современн. белорус. языка	Балтский язык
Шабар Шабаро Шабор	Шабар – раздробленае каменне	—
Шабельский	Шабэль – фасоля	—
Шабли Шабло Шаблов Шабловский Шаблюк	Шаблі – фасоля	—
Шаболдов	Шаболдзіць — гаварыць недарэчнасці, глупства	—
Шабуневич Шабуневский Шабунин Шабунов Шабунь Шабунько Шабуня	Шабуняць – гаварыць недарэчнасці, глупства	—
Шавел Шавела Шавело Шавель Шавлак Шавликов Шевела Шевелев Шевелевич Шевеленко Шевель		Sevelis (лет.) – осколок, скол; Sevelus (лет.) – с заусеницами
Шаверда Шавердин Шавердо Шеверда Шевердак Шевердин Шевердов Шевердяев	Шавярда – балбатун	—
Шавинский	Шавіна – сухастоіна	—
Шавкало Шавкело	—	Saukalius, -e (лет.) – крикун, горлан; Saukalo//ti – покрикивать
Шавкин	—	Saukinys – позывной (сигнал)
Шавко Шавкович	—	Saukus (лет.) – крикливый
Шавкун Шавкуненко Шавкунов	—	Saukunas (лет.) – крикун; глашотай, вестник
Шавлинский Шавлов Шавловский Шавлюк Шавлюкевич	—	Saulis (лет.) – стрелок
Шавлюга Шавлюгин Шавлюго	Шаўлюга – няскладны чалавек, які не ўмее добра рабіць	—
Шавнев Шавня	—	Saunus (лет.) – бравый, молодецкий, удалой, лихой
Шагал Шагалов	Шагала – сажань, сажнік	—
Шайбак Шайбаков Шайпак	—	Saipokas (лет.) – насмешник; зубоскал
Шак Шакай Шакин Шако Шаков Шаковец	—	Sakа, -os (лет.) – ветвь, сук, разветвление; sakes (лет.) – вилы; sakys (лет.) – орляк
Шакула Шакаль Шакуля	—	Sakalys (лет.)– лучина, щепка; Sakele (лет.) – ветка; Sakeles (лет.) – вилки
Шакин	—	Sakinis (лет.) – сделанный из веток
Шакун Шакунов	—	Sakuas (лет.) – ветвистое дерево
Шакум	—	Sakuma, -as (лет.) – развилина, разветвление
Шакута Шакутев Шакутин Шакуто	—	Sakute (лет.) – ветка, веточка
Шалаев Шалаевский Шалай Шалайко Шалейко	—	Salia (лет.) – рядом, возле (кого-то, чего-то); Salis (лет) – сторона
Шалдин	—	Sald//yti (лет.) – морозить, замораживать; студить, холодить
Шалепин Шелепин Шелепенко Шелепень Шелепин Шелепов	Шалепа – вязкі снег	—
Шалима Шалимо Шалимов	—	Salimas (лет.) – замерзание, пребывание на холоде
Шалин	—	Salinus (лет.) – боковой; пристяжной
Шалыга Шалыгин Шалыго	Шалыга – валацуга; махляр	—
Шам Шамаев Шамай Шамасов Шамашев Шамашов	—	Samas (лет.) – сом
Шаметко Шаметов Шаметько Шометько	Шомета – чалавек, які гаворыць многа і абы што	—
Шамин Шаминко Шаминский	—	Samines (лет.) – сомообразный
Шамлюков	Шамлюк – мяккі качан капусты	—
Шандра Шандрак Шандренко Шандрик Шандрук	Шандра – меліса (бат.)	Sandrai (лет.) – сор, мусор; нанос, намыв
Шанкевич Шанкин Шанькевич Шанькин Шанько Шаньков	Шанька – вялікая торба, мяшок	Sankus (лет) – подвижный, прыткий, резвый
Шапа Шапов Шаппо	—	Sapas (лет.) – саломинка, соринка
Шапавал Шапавалов Шаповал Шаповаленко Шаповалов Шаповалюк Шеповалов	Шапавал – майстра, які робіць валёнкі	—
Шапаревич Шапаренко Шапаров Шапарь	—	Saparas (лет.) – соломинка, соринка
Шапелевич Шапель	—	Sapalas (лет.) – голавль (зоо.)
Шапутько	—	Sapuotas (лет.) – покрытый соломой
Шара Шараев Шараевич Шараевский Шаро	—	Saras (лет.) – поспешность; сухой корм для скота, фураж; заботы, хлопоты; Sorai (лет.) – шоры
Шарабайко – пугающая, страшная поспешность	—	Saras (лет.) – поспешность; Bajkos (лет.) – пугало, страшилище
Шарай Шарейко	—	Sorai (лет.) – шоры
Шарак Шараков	Шарак – самаробнае палатно	—
Шарал	Шарала – асака	—
Шарамет Шарамета	—	Saras (лет.) – поспешность; сухой корм для скота; Metas (лет.) – время, пора, срок; Meta (лет.) – месить, подбалтывать
Шарин Шарина Шариненко Шаринский	Шарына – трава ащсюг	—
Шаркевич Шарко Шарков Шаркович Шарковский	Ад слова «шаркаць»	Sarka (лет.) – сорока
Шарма	—	Sarma (лет.) – иней, изморозь
Шаройкин Шаройко	Шарокка – абдзіркі з грэчкі, калі яе робяць на крупы	—
Шаронин Шаронов	Шарон – цвёрды верхні пласт снегу	—
Шарунич	—	Sarunas (лет.) – откормленная, хорошая лошадь
Шаршун	—	Sarsuoja (лет.) – слегка волноваться, рябить
Шаш Шаша Шашенко Шашенков Шашенько	—	Sasius (лет.) – человек в струпьях; Sasas (лет.) – струп
Шашута Шашуткин Шашуто	—	Sasuotas (лет.) – покрытый струпьями
Шванков	—	Svankus (лет.) – (благо)пристойный, приличный; проворный, ловкий
Шварев Шваренок Шваро Шваров	—	Svara (лет.) – чистота, опрятность
Шварков	—	Svarkas (лет.) – пиджак
Швинов	—	Svinas (лет.) – свинец
Шевела Шевеле Шевелев Шевелевич Шевеленко Щевель Шевелюк	—	Sevelis (лет.) – осколок
Шейма Шеймо	—	seimos (лет.) – семья, семейство
Шейман Шеймановский	—	seimos (лет.) – семья, семейство; mano (лет.) – мой, моя
Шеймон	—	seimos (лет.) – семья, семейство; monas (лет.) – дух
Шек Шека Шекин Шеко Шеков	—	Sekas (лет.) – зеленое, несушеное сено; зеленый корм
Шелимо	—	selimas (лет.) – неистовый
Шепета Шепетовский Шепетько Шепетюк	—	Sepete (лет.) – цветочник; Sepetys (лет.) – щетка
Шер Шераш Шереш Шерешев Шерешевский Шерешик Шерешовец Шерко	—	Seres (лет.) – кормление (скота), кормежка; Sere (лет.) – скотник
Шердаков Шердюков	—	Serdis (лет.) – сердцевина
Шерелюк	—	Serelis (лет) – щетинка
Шерис Шерисов	—	Serys (лет.) – щетина
Шеремет Шеремета Шеремето Шереметов Шереметьев	—	seres (лет.) – кормление, кормежка, meta (лет.) – месить, подбалтывать; metas (лет.) – время, пора, срок
Шериков	—	Serikas (лет.) – конюх
Шерман Шерманов	—	Serys (лет.) – щетина; seres (лет.) – кормление, кормежка; mano (лет.) – мой, моя

Шешель	—	Seselis (лет.) – тень
Шешик	—	Sesi (лет.) – шесть
Шешко Шешков	—	Seskas (лет.) – хорек
Шиденко Шидик Шидяев	—	Sydas (лет.) – вуаль, покрывало
Шила Шилаева Шилинко Шиленок Шилец Шило Шилов Шилович Шиловский Шиляев	Ад слова «шыла»	Silas (лет.) – бор; сухая земля; Silojas (лет.) – вереск
Шилаи Шилай	—	Silojas (лет.) – вереск
Шилин Шилинец Шилинский	—	Silinis (лет.) – боровой, вересковый
Шилинговский	—	Silinge (лет.) – вербейник (бот.)
Шилкевич Шилко Шилков Шилковец Шилковский Шилькевич Шилько Шилюк Шиляк	—	Silkas (лет.) – шелк
Шилок	—	Silokas (лет.) – очиток (бот.)
Шелег Шелегов Шелегович Шелеговский Шеляг Шелягин Шелягов Шелягович Шеляговский Шилягов	Шыляга – нікуды нягодная каняка	—
Шипат Шипачев	—	Sipata (лет.) – насмешник
Шипинский	—	Sipin//ti (лет.) – притуплять, затуплять., тупить
Шипуль	—	Sipulys (лет.) – щепка
Ширма	Ад слова «шырма»	Sirmas (лет.) – седоватый; сивый; Sirme, -is (лет.) – сивка
Ширшов	—	Sirse (лет.) – шершень
Ширшин	—	Sirsinas (лет.) – шершень; Sirsynas (лет.) – осиное гнездо
Шитев Шитов Шитько	—	Sit, sitai (лет.) – вот, это; Sitas (лет.) – этот, сей
Шитик Шитико Шитиков	—	Sitiek (лет.) – (вот) столько
Шичев Шиченко Шичко Шичков	—	Sicia (лет.) – здесь
Шиш Шишаев Шишенко Шишенок Шишея Шишик Шишин Шишов Шишук	—	Sisas (лет.) – дурное настроение; бешенство, дурь
Шкараденок Шкороденок	Шкарада – здрадлівы чалавек	—
Шкулев Шкуль Шкульков	—	Skulas (лет.) – безрогий, комолый; лысый
Шкунтов	Шкунт – малая колькасць	—
Шкут Шкута Шкутко Шкутов Шкуть	Шкут – шкодлівы чалавек	—
Шлавинский	—	Slavine//ti (лет.) – подметать
Шлайтас	—	Slaitas (лет.) – гуляка, бездельник, повеса
Шлапак Шлапаков Шлапоков Шлопак	—	Slapоkas (лет.) – мокрое полено (дерево)
Шлапков	—	Slapke, -us (лет.) – тот, кто промок
Шлапик Шлапо	—	Slapias (лет.) – мокрый
Шлейко Шлейков	—	Sleik/ti (лет.) – точить
Шлойда Шлойдо Шлойдовский	Шлойда – валацуга; балбатун	—
Шлындиков	Шлындаць – бадзяцца	—
Шмаркевич		Smarkus (лет.) – сильный; суровый, резкий, строгий
Шмойлов	Шмойла – дрэнна, неахайна апрануты чалавек	—
Шмулевич		Smulas (лет.) – безрогий, комолый; лысый
Шнайдер	Шнайда – барабан, прыстасаванне для размяшчэння гліны ў цагельнях	—
Шнек	—	Snekus (лет.) – говорливый, разговорчивый, словоохотливый
Шнип Шнипов	—	Snipas (лет.) – рыло; шпион
Шока Шокин Шоков	—	Soka, -as (лет.) – танцор; Sokus (лет.) – прыткий
Шолота	Шолота – балбатун, пляткар	—
Шолох Шолоха Шолохов	Шолох – шум; шэляст, шорах	—
Шолух Шолухов	Шолух – шум	—
Шонин	—	Sonine (лет.) – боковина; грудинка
Шор Шорич Шоров Шорр Шорра	Ад слова «шоры»	Sora (лет.) – заботы, хлопоты; Sorai (лет.) – шоры; Soris (лет.) – порыв
Шорников	Шорнік – рымар	—
Шоя	Шоя – асоба бязглуздых паводзінёё	—
Шпаревич Шпаренко Шпарик	Шпар – шчыліна, трэшчына	—
Шперов	—	Speras (лет.) – быстрый, проворный
Шпигель	—	Spiglys (лет.) – хвоя
Шпигов	—	Spyga (лет.) – кукиш
Штокалов Штоколов	Штокала – той, хто пры гутарцы часта перапыткае «што?»	—
Штубецкий	—	Stubas – хромой
Шуваев	—	suva (лет.) – собака; suvis — выстрел
Шугай	Шугай – світка з даматканага сукна; мяккі качан капусты	—
Шук Шука Шукаев Шукевич Шуков Шуковский	—	sukes (лет.) – щербина, проем на месте выпавшего зуба; su‘kis (лет.) – кличка; sukis (лет.) – призыв; лозунг, девиз; sukos (лет.) – гребень, гребенка; suka (лет.) – голоп, скачка;
Шукало Шукалович Шукальский	Ад слова «шукаць»	Sukalo//ti (лет.) – восклицать, кричать
Шукис	—	su‘kis (лет.) – кличка
Шулепов	Шулепа – няўмека, недарэка	—
Шулин Шулинский	—	Sulinys (лет.) – колодец
Шульман	Шульман – старшы над плытнікамі	—
Шуляк Шуляка Шулякевич Шуляков Шуляковский	Шуляк – каршун; мяккі качан капусты	—
Шунейко	—	Suneika (лит.) – шолопай, повеса
Шунин	—	Suninis (лет.) – собачий
Шунто Шунтов	—	Sunta (лет.) – преть, сгорать
Шур Шураев Шуревич Шуренков Шуров	—	suoras (лет.) – порыв; спышка
Шурго	—	Surga (лет.) – шелестеть, шуршать
Шурпа Шурпак Шурпик Шурпин Шурпо Шурпов	—	Siurpus (лет.) – жуткий
Шуст Шуста Шустак Шустакевич Шустенко Шустов Шустовский	—	Sust (лет.) – шасть; Susti (лет.) – преть, сгорать
Шут Шутаев Шутак Шутенко Шутенков Шутов Шутович Шуть	Ад слова “шут “	Sutas (лет. – пар; прель; зной
Шутин	Ад слова «шут»	Sutinys (лет.) – рагу
Щур Щура Щурак Щурик Щуревич Щурин Щуров Щуровский Щурский	Шчур – пацук	—

Последние комментарии

Статистика