Приложение 4. Фамилии на букву П

Фамилии по алфавиту: А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Фамилия Старобелорус. язык и диалекты современн. белорус. языка Балтский язык
Павельев
Павельчук
Paveluo//ti (лет.) – опаздывать
Павидайко
Повидайко
Pavidas (лет.) – зависть; ревность
Павина Pavienis (лет.) – отдельный, единоличный
Павинич
Повинич
Pavieniciui (лет.) – сдельно; поштучно
Павский
Павшок
Pauska (лет.) – хлопать, щелкать
Пагин Pagina (лет.) – окончание, конец
Пагулевский Pagulos (лет.) – полегшие (полеглые) хлеба
Падабед
Падобед
Подабед
Подобед
Подобедов
Падабед – час перед абедам
Падалец
Падаляк
Padala (лет.) – раздел; разделение
Падашевский
Падов
Padas (лет.) – ступня, подошва
Падер
Падера
Падерин
Падеро
Падеров
Подеров
Padere//ti (padera) – торговаться
Падукин
Падуков
Padukes (лет.) – бешеный, ошалелый
Падус Padus//ti (лет.) – задыхаться; пропахнуть
Пайков Paikas (лет.) – глупый
Паймов Paimti (paima) (лет.) – взять/брать
Пак Пак – скрыня для захоўвання мукі, круп
Пакало
Пакалюк
Pakala (лет.) – клин; набойка; спина, зад;
Pakalas (лет.) – подшивка
Пакелев Pakele (лет.) – обочина, край дороги
Пакер Pakere – место под кустом;
Pakere//ti (pakeri) (лет.) – заколдовывать; завораживать
Пакулис
Пакулов
Pakula (лет.) – намолот;
Pakule//ti (лет.) – молотить/намолотить;
Pakulos (лет.) – куделя
Пакульневич
Покульницкий
Pakulnis (лет.) – каблук
Пакунов Pakune (лет.) – чирей, нарыв
Пакуро
Покура
Покуро
Pakura (лет.) – топка, растопка
Пакусин
Пакуш
Пакуша
Pakusa (лет.) – пошевелиться
Палавков Palauke (лет.) – край поля
Палайкис Palaikis (лет.) – старый, поношенный, негодный; плохой
Паланкевич Palankus (лет.) – благосклонный, доброжелательный
Палей
Палейчик
Полей
Полейко
Полейчук
Palei (лет.) – вдоль (чего), возле (чего)
Палимский Palim//ti (palimo) (лет.) – надломиться/надламываться
Палойко
Полойко
Palaikai (лет.) – наследие; останки;
Palaikis (лет.) – старый, поношенный, негодный; плохой
Палто Paltis (лет.) – большой кусок (сала);
Paltis (лат.) – дождевой поток;
palte (лат.) – лужа
Палуша
Полушин
Полушук
Palus (лет.) – нарезаная солома
Палюк
Палюковский
Полюк
Полюков
Полюковский
Палюк – ручка касы
Палюта Paliutis (лет.) – ливень, проливной дождь
Палюх
Палюхович
Полюх
Полюха
Полюхович
Палюх – клёцкі з цёртай бульбы; аладка
Памилла Pamyli (лет.) – полюбить/любить; угостить/угощать
Памина Pamina (лет.) – подножка; педаль
Панарин Panarina (лет.) – опустить/опускать; понурить/понуривать
Панас
Панасевич
Панасенко
Панасеня
Панасик
Панасюк
Panasa (лет.) – сходство, подобие;
Ponas (лет.) – господин; барин
Панашей
Панашенко
Panasa (лет.) – сходство, подобие
Панельский Ponelis (лет.) – господчик
Панива Паніва – скаварада
Панчанко
Панчев
Панчевский
Панченко
Панченков
Panciai (лет.) – оковы, путы
Панюк
Панюкевич
Панюков
Paniuke (лет.) – торопить; беседовать; бранить
Папейко Papeik//ti (papeike) (лет.) – делать выговор, порицать
Папенок
Папенчук
Papene//ti (papeni) (лет.) – накормить/кормить, питать/напитать
Папо Papes (лет.) – грудь
Папроцкий Paprotys (лет.) – обычай
Папуш
Папуша
Папушев
Папушой
Папуша (1695) – мера колькасці тытуню Papuska (лет.) – вспыльчивый человек
Папченко
Папчковский
Papcio//ti (лет.) – посасывать, чмокать
Параев
Парай
Парейко
Parejo (лет.) – вернуться; зависеть
Паракевич Parakas (лет.) – порох
Парамон
Парамонов
Пармон
Пармоник
Пармонов
Parama (лет.) – опора, поддержка;
monas (лет.) – дух, приведение, призрак
Паранкевич
Паранок
Parankas (лет.) – удобный;
Paranka (лет.) – подбор, подбирание
Паранкин Parankinis (лет.) – подручный
Парахневич
Парахня
Парохненко
Порахневич
Порохневич
Порохненко
Порохня
Парахня – гнілушкі
Парашенко
Парашин
Parasas (лет.) – подпись; расписка
Парейко Poreikis (лет.) – потребность, нужда
Паремский Parem//ti (pareme) (лет.) – подпирать; поддерживать
Парибок Paribys (лет.) – пограничье; смежная полоса
Парицкий
Парич
Paryciu (лет.) – в предутреннюю пору
Парпуланский Parpulys (лет.) – храп, храпение
Парпута Parpti (лет.) – возбухать; сопеть; храпеть;
Parpuoti (лет.) – мурлыкать 
Партыка
Партыко
Партыка – акраец, луста
Паруков Paruk//ti (paruko) (лет.) – покоптеть/коптеть
Парш
Паршак
Паршенко
Паршенков
Паршин
Parsas (лет.) – поросенок
Парышев Парыш – страва з запаранай мукі
Пасевич
Пасенко
Пасиевич
Пасик
Pasas (лет.) – сдача, передача
Паскалев Paskala (лет.) – слух, сплетня
Паскевич
Паскин
Паско
Пасков
Paskiau (лет.) – позже, потом
Пастарнак
Пастарнаков
Пастернак
Пастернакевич
Пастернакович
Пастернацкий
Пастерняк
Постарнак
Постарнаков
Постернак
Постерняк
Пастарнак – галоўны корань яблыні Pastarnokas (лет.) – пастернак (бот.)
Паталашко
Паталей
Поталах
Поталей
Поталов
Patalas (лет.) – постель; перина
Патар
Патара
Потар
Потаренко
Patara (лет.) – советник
Паташкин
Паташов
Поташ
Поташев
Поташенок
Поташко
Поташов
Patasa (лет.) – бродяга
Пателин Patele (лет.) – курица
Патиевский Pati (лет.) – супруга, жена
Патолей Патоля – воля, свабода; патаканне
Патоцкий Patosas (лет.) – пафос
Патракиев
Патраков
Patrako (лет.) – взбеситься/беситься
Патрикеев Patriko (лет.) – растеряться; ошибиться; сбиться с толку
Патрин Panrina (лет.) – потереть/тереть
Патрончик
Патрончиков
Патрон – апякун, заступнік (1556); судовы абаронца, адвакат (1672)
Пахолин
Пахолок
Пахольчик
Пахоля – прыслужнік; зброяносец
Пац – отчасти здешний
Пацай
Пацевич
Пацеев
Пацей
Пацеко
Пацейкович
Пацкевич
Пацко
Пац – крыса Pa (лет.) – немного, несколько, отчасти;
Cia (лет.) – здесь, тут, сюда
Пашак Pasake (лет.) – (место) под ветвями
Пашель
Пошелюк
Pasele, -is (лет.) – безумный, бешеный
Пашук
Пашукевич
Пашуков
Пошук
Pasukos (лет.) – очёс, очёски, вычески
Пашин
Пашинский
Пашиняк
Pasinas (лет.) – заноза
Пашура
Пашурин
Pasiures (лет.) – ершистый
Педаш Pedas (лет.) – сноп
Педенко
Педик
Педо
Педчик
Педько
Peda (лет.) – ступня; след; фут;
Pede – стойка, столб
Педора
Педорич
Pedur//ti (pedura) (лет.) – медленно идти (шагать)
Пека
Пеков
Пек – густое вязкае цвёрдае рэчыва чорнага колеру, якое застаецца пасля перегонкі дзёгцю або смалы
Пекур
Пекурин
Пекуров
Пекуровский
Пекур – чалавек, які мае рабаціністы твар
Пеленчук Пелен – поўны
Пелех
Пелих
Пеляк
Pelekas (лет.) – мышастый
Пелецкий Peleda (лет.) – сова
Пелеш
Пелинский
Пелюшкевич
Пелюшко
Пелюшонок
pele (лет.) – мышь  
Пеликась Pelekas (лет.) – плавник; мышастый
Пелинский Pelinas (лет.) – покрытый мякиной;
Pelinis – мышевидный
Пенда
Пендик
Пендо
Пэнд – парастак (бат.) Pende//ti (лет.) – хиреть, дряхлеть; тлеть, гнить
Пентак
Пентяк
Pentis (лет.) – обух
Пепа
Пепик
Pepis – вялый человек
Пер
Перович
Перовский
Per (лет.) – через; сквозь; слишком; чересчур;
Peras (лет.) – личинка, яичко; выводок
Перкаль Perkal//ti (perkala) (лет.) – перековать/перековывать
Перкас Perkas//ti (лет.) – перекапывать
Перкин
Перко
Перков
Перковский
Перка – плаўнік рыбы Perkas//ti (лет.) – перекапывать
Перлик
Перликов
Перлов
Перлюкевич
Perlas (лет.) – жемчужина
Перлин Perlinis (лет.) – жемчужный
Перман Permano (лет.) — уразуметь, (хорошо) понять
Пермин
Пермина
Перминов
Pirminis (лет.) – первичный
Перташкевич Pertaso (лет.) – перетесывать/перетёсывать
Першаец
Першай
Першевич
Першеев
Першин
Persa (лет.) – сватать, предлагать;
Persus (лет.) – зудящий
Першлевич Persla (латыш.) – снежинка
Першукевич Persuk//uoti (лет.) – перечёсывать
Песли
Песля
Песляк
Песляков
Peslys (лет.) – коршун
Пестич
Пестов
Pestija (лет.) – пехота
Петрик Петрык – божая кароўка сямікрапінкавая
Печур
Печура
Печуренко
Печурин
Печуро
Печуров
Печурский
Пячура – дамасед
Пестин Pestin//ti (pestina) – идти пешком
Пигович Pygis (лет.) – дешевизна;
Pygus (лет.) – дешевый
Пизюк Пізя – плакса
Пик
Пико
Пиковский
pikis (лет.) – смола
Пикин Pykin//ti (лет.) – сердить, злить
Пикта piktoji (лет.) – черт; змея
piktas (лет.) – злой, сердитый 
Пикула
Пикулев
Пикулик
Пикуло
Пикуль
Пикульский
Пикульчик
Пикуля
Pikuls (прус.) – пекло;
Pikule (лет.) – гулявник (растение)
Пикун
Пикунов
Пікун – кулік
Пикус Пікус – фікус
Пикш Пікша – лясны клоп расліннаедны Pikcius (лет.) – дьявол, черт, бес
Пилевич
Пилик
Пильчук
Пилюк
Пиляев
Пиляй
Пиляк
Pyle (лет.) – утка
Пилецкий
Пилец
Peleda (лет.) – сова
Пилко
Пилькевич
Пилькин
Пилько
Пильковский
Pilkas (лет.) – серый
Пильневич Pilnas (лет.) – полный
Пилявец
Пилявский
Пілявы – настойлівы, вёрткі Pyliava (лет.) – поставки зерна
Пинаев
Пинашин
Пиневский
Пинский
Пинчук
Пинчуков
Pyna (лет.) – размокать, напитываться;
Pina (лет.) – плести, вить
Пиндик Пінда – плакса
Пинигин Pinigine (лет.) – кошелек;
Piniginis (лет.) – денежный
Пинтус
Пинтусов
Пінтус – нервовы чалавек
Пипенко
Пипик
Пипин
Пипко
Pipti (лет.) – пищать
Пипина
Пипинь
Pypyne (лет.) – свистулька;
Pypin//ti (pypina) (лет.) – играть на свистульке
Пипкин
Пипко
Pypke (лет.) – трубка
Пипченко Pypcio//ti (лет.) – пищать, попискивать
Пирагис Pyragius (лет.) – пирожник
Пиршлевич Pirsles (лет.) – сватовство;
Pirsie (лет.) – сват 
Пирштук Pirsti (лет.) – сватать; предлагать; навязывать
Пискур
Пискуровский
Піскур – піскун
Питюль Піцюль – скупы
Пишкевич
Пишков
Пишковский
Pyskus (лет.) – трескучий
Плавин
Плавинский
Plavinat (латыш.) – волновать;
Plavine//ti (лет.) – шататься, таскаться; околачиваться
Плавский Plava (лет.) – луг, сенокос
Пластюк Plasts (лет.) – трепетать, биться; взмахивать, махать
Платов Плат – грашовы або натуральны падатак (1499); кусок тканіны (1663) Platus (лет.) – широкий; обширный 
Пленин Plenys (лет.) – пепел
Плех
Плехов
Плех – лысіна
Плешка
Плешкевич
Плешкин
Плешко
Плешков
Pleske (лет.) – шлея; шорка
Плиненко Plynas (лет.) – гладкий, ровный
Плис
Плиска
Плисов
Плисс
Плисюк
Plysys (лет.) – щель, трещина
Плискевич
Плискин
Плиско
Плисковский
Pliske (лет.) – легко зажигающаяся щепочка
Плитинский Plytine (лет.) – кирпичный завод
Plytinis (лет.) – кирпичный
Плониш Plonis(лет.) – лепешка; оладья
Плюскин
Плюсков
Плюска – клоп
Плют
Плюта
Плютин
Плютинский
Плюто
Плютов
Плюта – нягода
Побудей Pobudis (лет.) – характер
Повидайко Pavidas (лет.) – зависть
Погальников Pagalys (лет.) – дубина
Погарский Погар (1635) – келіх, чаша
Погробенко Пагроб – грузд (бат.)
Покалев
Покало
Покальский
Покалюев
Покалюк
Pakala (лет.) – клин; набойка; спина, зад;
Pakalas (лет.) – подшивка
Полак Palakus (лет.) – летучий
Полидовец Palidovas (лет.) – спутник
Полис Polis  (лет.) – свая;
Polius (лет.) – полюс   
Поляруш Паляруш – хвароба, параліч
Понаетов
Понаида
Понайдо
Ponaitis (лет.) – барчук, барчонок, молодой барин
Понасевич
Понасено
Понасенок
Ponas (лет.) – господин; барин
Понявин Панява – скаварада
Попадюк Papade (лет.) – подошва
Попейко Papeik//ti (papeike) (лет.) – делать выговор, порицать
Попенюк
Попеня
Papene//ti (papeni) (лет.) – накормить/кормить, питать/напитать
Попик
Попиков
Popykas (лет.) – злость, злоба, негодование
Попитич Popytis (лет.) – очень нежный человек; недотрога
Портенко
Портиенко
Порт – ільняная тканіна
Посталовский
Постоленко
Постолов
Пасталы – абутак на драўлянай падэшве
Потекин Potekinis (лет.) – довольно быстро бегущий
Поух Поух – крот
Починок Пачынак – хата ў нечапаным лесе
Пошка
Пошков
Пошковский
Poska (лет.) – стучать, трещать
Прагер Pragere (лет.) – пропить/пропивать
Праскин Praskina (лет.) – расчищать; прорубать
Praskyna (лет.) – просека
Праскурин
Проскурин
Praskur//sti (лет.) – жить в бедности; чахнуть, хиреть (некоторое время)
Привалов Privalus (лет.) – необходимый, нужный
Приван Privano//ti (лет.) – побить/бить, приколотить/колотить
Прижилов Prizele (лет.) – нарасти/нарастать
Прилашкевич Prilasa (лет.) – капая, налиться/наливаться, натечь/натекать
Приман Primanus (лет.) – смышлённый, толковый
Припетень Priepetis (лет.) – предплечье
Присенко
Прись
Прысь
Прыс – доўгае вясло або жэрдка Prise//ti (лет.) – насеять/насеивать
Притыка
Притыкин
Притыко
Притыковский
Притыцкий
Prityko (лет.) – подстеречь/подстерегать
Притука
Притуко
Prituko (лет.) – не хватит/не хватать, недостать/недоставать
Притупов Pritupe (лет.) – присесть/приседать
Просалович Prosal (лет.) – мимо
Проскина Proskina (лет.) – просека
Протас
Протасевич
Протасенко
Протасеня
Протасич
Протасов
Протасович
Протасовский
Протасюк
Протос
Протосевич
Протосеня
Протосовский
Протька
Протько
Protas (лет.) – ум, разум, рассудок
Проторский

Протар – кавалак хлеба ці мяса з іголкай усярэдзіне (даецца сабаку, каб загубіць яго)

Прусняк Prusnos (лет.) – морда
Пужевич Puzas (лет.) – пузан; пыжик; ёрш (рыба)
Пужлис Пужліс – рыхлы качан капусты
Пуздров Puzdras (лет.) – гнилушка
Пукас Пукас – рыба альхощка Pukis (лет.) – ёрш (рыба)
Пуко
Пуков
Pukas (лет.) – пух
Пукст
Пукшанский
Пукшто
Pukst (лет.) – бултых, бух
Пулик
Пуль
Пульский
Puliai (лет.) – гной
Пулина
Пулинец
Пулинович
Pulinis (лет.) – гнойный;
Pulinys (лет.) – нагноение
Пулко Пулк – стая Pulkas (лет.) – множество; стая
Пумпа Pumpa (лет.) – брюзжать, ворчать, бурчать, бормотать
Пумпур Пумпура – дэталь у жорнах Pumpuras (лет.) – почка (на дереве);
Pumpure (лет.) – веретено
Пулко
Пулькач
Пулькин
Pulkas (лет.) – гурьба, ватага; полк
Пундалев Пундэль – старая мера ільну (12 кг)
Пундик
Пундык
Пунда – невялікая рыбіна
Пункевич Пунка – тупы канец яйка
Пунта
Пунтик
Пунтус
Punta (лет.) – вздуваться, пухнуть, распухать; играть 
Пупа
Пупейко
Пупенко
Пуписев
Пупишев
Пупо
Пупышев
Pupa (лет.) – боб (растение)
Пупач Пупач – пеўнік стракаты (грыб)
Пупин
Пупинский
Pupiene (лет.) – бобовый суп
Пупшинович Pupsnis (лет.) – пучность, вздутие
Пурасов
Пуросов
Пурс
Puras (лет.) – пур = 24 гарнца зерна
Пурвинский
Пурвинь
Purvinas (лет.) – грязный
Пуренок
Пуровский
Пур – мера, роўная 3 пудам
Пурин Puriena (лет.) – калужница (растение);
Purina (лет.) – рыхлить, взрыхлять (землю)
Пурко
Пурков
Purka (лет.) – рыльце (бот.)
Пуровский Pura (лет.) – ерошиться, взъерошиваться, топорщиться
Пусев
Пусевич
Пусов
Пусовский
Пусь
Пусько
Пуся – дрэнны чалавек Puse (лет.) – половина
Пусель Pusele (лет.) – половинка
Путаев
Путов
Puta (лет.) – пена
Путеев
Путейко
Путик
Pute (лет.) – курочка; птичка
Путин Пута – вяроўка для звязвання пярэдніх ног каня Putinas (лет.) – калина;
Putinis (лет.) – дутье
Путимцев Putimas (лет.) – дуновение
Путов Puto (лет.) – вздуваться, пухнуть, распухать
Путрик
Путрин
Путро
Путров
Путря
Путра – саладуха; малочная страва, падкалочаная мукой; цура
Путрач
Путраш
Путреша
Путрин
Putras (лет.) – гнилушка
Путреша
Путрин
Путрич
Путрыш – шворан
Путро
Путров
Путря
Putra – похлёбка
Путят
Путятин
Путято
Путятов
Putijatis (лет.) – птенец
Пуч
Пучик
Pucia (лет.) – дуть, веять; вздувать
Пуш
Пушенко
Пушик
Pusis (лет.) – сосна
Пушин
Пушинский
Пушинцев
Pusinis (лет.) – сосновый
Пушкевич
Пушко
Пушков
Пушковский
Puskas (лет.) – угорь
Пушныш Pusnis (лет.) – сапог
Пыка
Пыкин
Пыко
Пыка – мыса ў жывёліны

Фамилии по алфавиту: А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Comments are closed.