Приложение 4. Фамилии на букву М

Фамилии по алфавиту: А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Фамилия Старобелорус. язык и диалекты современн. белорус. языка Балтский язык
Маврик Mauras (лет.) – ряска
Маврин maurinas (лет.) – затянутый ряской
Магер Магерка – фетравая шляпа
Магин Magin//ti (лет.) – увлекать, манить, прельщать
Магуленко
Магульский
Могуленко
Магула – нараст, гузак
Магур
Магуро
Магуров
Магура – сумёт снегу
Мадаров
Мадарин
Мадорский
Madaras (лет.) – плохой работник; бракодел
Мадин Madingas (лет.) – модный
Мажаев
Мажайский
Мажеев
Мажей
mazas (лет.) – малый;
maza (лет.) – мало   
Мажар
Мажаренко
Мажарин
Мажаров
Мажарцев
Мажары – калёсы (воз) з драбінамі вазіць сена, снапы, салому
Мажукин Maziukas (лет.) – малюсенький
Мажуль
Можуль
Maziulis (лет.) – малюсенький
Мажута
Мажутко
Мажуть
Мажучин
mazutis (лет.) – крошечный, малюсенький
Мазго Mazgas (лет.) – узел
Мазепа
Мазепин
Мазепо
Мазепов
Мазепчик
Мазепа – разява; плакса, размазня
Мазников Мазнік – дзягцяр
Мазур
Мазура
Мазуревич
Мазуренко
Мазуренок
Мазурик
Мазурин
Мазуро
Мазуров
Мазурчик
Мозурин
Мазур – від танца; чалавек з запэцканым тварам, брудны
Мазурок Мазурок – верабей
Майле Mailius (лет.) – мальки, малёк
Майнов Mainus (лет.) – изменчивый 
Майса
Майсак
Майсевич
Майсеев
Майсиевич
Майсос
Майсов
Майсюк
Maisas (лет.) – мешок;
Maise (лет.) – кошель, сетка для сена
Майшев
Майшук
Maisas (лет.)– мешок;
Maise (лет.)– кошель; седка для сена;
Maisus (лет.)– легко смешивающийся
Макалевич
Макалкин
Макалович
Макаль
Макальский
Makalas (лет.) – ветреник; болтун; мешалка
Макар
Макара
Макаревич
Макаревский
Макаренко
Макаро
Макаров
Макарский
Макарчик
Макарчук
Ад iмя «Макар» Makaras – плеть, нагайка; болтун, ветреник
Макас
Макась
Макаш
Макашевич
Макашин
Макашов
Макоско
makas (лет.) – мошна
Макитрук Макітра – вялікая міска з гліны
Маклак
Маклаков
Моклоков
Маклак – неахайны чалавек
Макляк Макляк – слабы, бяссільны чалавек; нязграбны чалавек
Макотерчик Макацёр – гліняная пасудзіна, у якой труць мак
Макулов
Макульский
Макула (1687) – загана, недахоп, пляма
Макурин Макура – вялы, нехлямежны чалавек
Макух
Макуха
Макухин
Макухо
Макуха – выжымкі з ільнянога семя пасля аддзялення ад яго алею
Макшук Макшук – п’яніца
Малаев
Малаш
Малашевич
Малеев
Малевич
Мальский
Malis (лет.) – глина;
Malejas (лет.) – мукомол
Малей
Малейко
Малейкович
Малейчик
Малейчук
Малей – менш Malejas (лет.) – мукомол
Малечиц Малеча – маладняк
Малеш
Малеша
Малиев
Малиевский
Малис
Малиш
Малишевский
Маль
Malis (лет.) – глина
Малик
Маликин
Малико
Маликов
Malikas (лет.) – мукомол
Малин
Малиневский
Malinys (лет.) – помол
Малицкий
Малицкой
Малиция – злосць; каварства; хитрасць
Малкин Malkinis (лет.) – дровяной
Малко
Малков
Малковский
Malke (лет.) – возчик дров
Малмыгин
Малмыго
Малмыгі – скулы на твары
Маломин Malominis (лет.) – ласкательный
Малонушенко Malonus (лет.) – теплый; приятный, любезный
Малунов Malunas (лет.) – мельница
Мальгин Мальга – дробная рыба
Малюта
Малютенко
Малютин
Moliuotas (лет.) – вымазанный (покрытый) глиной
Мамис Маміс – падкладная тканіна
Мамон
Мамоневич
Мамоненко
Мамонов
Мамонович
Мамончик
Мамонько
Момончик
Момонько
Мамон – глухиі чалавек
Мамут
Мамутов
Mamutas (лет.) – мамонт
Ман
Манаев
Манаенко
Манасевич
Манашенко
Маневский
Маневич
Маневский
Манн
Mana (лет.) – манна;
Mano, -as (лет.) – мой, моя, мои;
Many//ti (mano, mane) – думать, полагать
Манишевский
Манишин
Манишкин
Maniskas (лет.) – такой;
Maniskis (лет.) – мой (родной)
Манкевич
Манкевский
Манков
Манкович
Манько
Маньков
Манькович
Маньковский
Монкевич
Монько
Манко – растрата;
Манько – ляўша 
Manko (лет.) – мять, комкать
Мантац
Мантачик
Мантуш
Мантыцкий
Mantos (лет.) – движимое имущество, добро, скарб, пожитки; рухлядь
Мантюкевич Маньцюк – хлус , манюка
Мараев
Марус
Марусевич
Марусенко
Марусин
Марусов
Марушев
Марушевский
Марушенко
Марушин
Marus (лет.) – быстро погибающий; нежизнеспособный; смертный; смертельный;
Марасин Maras (лет.) – чума
Марат Мараты – брудны
Марвин Марва – адходы ад воску
Маргаев
Маргай
Маргашов
Маргевич
Маргиев
Моргаенко
Margas (лет.) – пестрый; веснушка
Маргелов
Маргеловой
Маргель – той, хто брудны; рабы
Марголенко
Марголик
Марголин
Марголис
Моргалев
Моргаль
Морголь
Marguole – гадюка (зоол.)
Маргулевич
Маргулец
Маргулис
Моргулец
Marguliai (лет.) – рябь;
Margulioti (лет.) – пестреть;
Margulis (лет.) – пестрое пятно, рябь
Марда
Мардович
Mard (ятвяж.) – человек
Маренец
Маренин
Маренов
Моренец
Моренов
Марена (1711) – лосось
Марецкий Марэц – нырэц, нырок
Марин
Марина
Мариненко
Маринец
Маринин
Маринич
Маринкевич
Маринов
Маринович
Мариновский
Маринюк
Мариняк
Морин
Marin//ti (лет.) – морить; умерщвлять плоть; прекращать дело
Маркач
Маркачевский
Маркач – племянны баран
Маркузов
Маркус
Маркусенко
Маркуц
Маркуш
Маркушевич
Маркушевский
Маркушов
Markus (лет.) – пробирающий насквозь
Маркун Marus (лет.) – быстро погибающий; нежизнеспособный; смертный; смертельный;
Kunas (лет.) – тело
Мармузевич Мармуза – маўклівы чалавек Marmuze (лет.) – морда, рожа
Мармулев
Мармулевский
Мормулев
Мармуль – маўклівы чалавек
Мармур Ад слова “мармур” Marmuras (лет.) – мрамор
Мармылев
Мармыль
Мормылев
Мормыль
Мармыль – маўклівы чалавек
Марнаков Марнак – свінакроп (бат.)
Маров Ад слова «мара» Mare//ti (mari) (лет.) – вымирать; голодать
Мароль Maruole, -is (лет.) – смертный 
Марсов Marsa (лет.) – забывчивость; забвение
Марук
Марукович
Морукович
Марука – дрэнны, благи, неахайны
Марулин Maruole, -is (лет.) –смертный
Марус
Марусев
Марусевич
Марусенко
Марусов
Марушев
Марушевский
Марушенко
Марущак
Марущик
Marus (лет.) – нежизнеспособный; смертный
Марушкевич
Марушкин
Марушко
Марушкі – лісічкі (грыбы)
Мархалевич Мархаль – непакладаны баран
Марцукевич
Марчук
Марчукевич
Марчуков
Марцук – выпечанае салодкае цеста
Маршак
Маршаков
Marska (лет.) – скатерть; простыня
Маршев
Маршевский
Marsa (лет.) – забывчивость; забвение 
Маршенюк
Маршин
Marsin/ti (marsina) (лет.) – предавать забвению
Масалевич
Масалков
Масалов
Масалович
Масальский
Масальцев
Мосалев
Мосальский
Masalas (лет.) – приманка
Масинович
Мосин
Masin//ti (masina) (лет.) – манить, привлекать ; приманивать, заманивать
Маслак Maslus (лет.) – вдумчивый, задумчивый
Масюк
Маслюков
Маслюковский
Маслюк – страва, прыгатаваная з тоўчанаго маку і цукру
Маснев
Масный
Masno//ti (лет.) – трусить, бежать мелкой рысцой
Масташов
Мастович
Мостович
Mastas (лет.) – локоть
Мастинский Mastinys (лет.) – объект мышления;
Mastingas – задумчивый 
Мастицкий Masti//ti (лет.) – голосить, плакать
Матаев
Матасов
Маташов
Маташенок
Маташков
Маташов
Matas (лет.) – мера, мерка; измерение
Матарас
Матаренко
Матаронок
Матарос
Mataras (лет.) – мотовило; ветреник
Матач Матач – махляр, ашуканец
Матер
Матеров
Мацерук
Мацёра – свіння, якая корміць парасят
Матин Matinis (лет.) – именованный
Матора
Маторенко
Маторин
Маторов
Mataras (лет.) – мотовило; ветреник
Матох
Матохин
Матох – асінае вісячае гняздо
Матунин Матун – хлуслівы чалавек
Матус
Матусевич
Матусов
Матуш
Матушевский
Matus (лет.) – зоркий
Матюк
Матюкевич
Матюков
Мацюк
Мацюкевич
Мацюк – род зэльцу з баранавых унутранасцей
Маур Mauras (лет.) – ряска
Маурин Maurinas (лет.) – затянутый ряской ;
Махольский Махол – бяздумная, ветраная асоба
Махлаков Махлак – ашуканец
Махонин
Махонь
Мохонь
Махоня – маўклівы чалавек
Махоткин Махотка – круглы, невялікі гаршчок
Мац
Мацевич
Маценко
Мациевский
Maces (лет.) – сила, мощь
Мацарский Мацар – уладальнік
Мацевило Maces (лет.) – сила, мощь;
vilus (лет.) – лукавый, коварный;
vylius (лет.) – обман, лукавство, проделка
Мацкевич
Мацко
Мацков
Мацкович
Мацковский
Mackas (лет.) – маленький
Мачуга Мачуга (1582) – паліца; булава
Мачула
Мачуленко
Мачулин
Мачульский
Мачула – вымачанае лыка; нізіна; упадзіна
Машонкин Машонка – скураны мяшочак для тытуню
Маштаков Маштакі – тапачкі
Машталер Машталер (1539) – страмянны
Медейко medejas (лет.) – охотник
Меделец Medelis (лет.) – дерево, саженец
Медина
Медин
Мединский
Ад слоў «мёд” ці “медзь” Medinis (лет.) – деревянный; деревянный башмак
Медицкий Medis (лет.) – дерево
Медлев Medleva (лет.) – ирга (бот.)
Медушевский Medus (лет.) – мёд
Мезга Мязга – мягкая частка дрэва паміж карой і драўнінай; насенная частка гарбуза Mezga (лет.) – вязальщик
Мейлак
Мейлах
Мейлехов
Meile (лет.) – любовь;
meilus – ласковый, нежный, любезный 
Мейсак Мейсе – хлеб Meisе (прус.) – пшеница;
Maize (латыш.) – хлеб
Мекаев Мека – авечка Mekas (лет.) – заика
Мелашук
Мелащенко
Мелевич
Melas (лет.) – ложь, вранье
Меленец
Меленик
Меленчук
Мелин
Melyne (лет.) – синяк;
Melynas (лет.) – синий 
Менделев
Менделеев
Мендель
Мэндэль – малая ўкладка на полі; 15 штук чаго-небудзь Mentele (лет.) – лопатка, кельма, шпатель
Мендило Мэндыль – малая ўкладка на полі; 15 штук чаго-небудзь
Ментюк
Ментяк
Mente (лет.) – кельма, лопатка
Менько
Меньков
Менькович
Меньковский
Menkas (лет.) – плохой, слабый, мизерный, скудный, бедный ;
Menke (лет.) – треска (рыба)
Мергель Mergelis (лет.) – мергель;
Mergele (лет.) – девушка
Мергес Mergese (лет.) – девка
Мерк Merk//ti (лет.) – закрывать (глаза), жмурить
Мерников Мерник (1556) – землямер, межавік
Мерняев Mernas (лет.) – сырой, влажный
Мескин Meskinas (лет.) – медведь
Мета
Метов
Метасов
Metas (лет.) – время, пора, срок;
Met//yti (meto) – бросать, метать, кидать
Метелев Metele (лет.) – полынь
Метик Metike, -as (лет.) – метатель
Мех
Мехов
Мехович
Меховский
Мех – мяшок;
Мэх – чалавек, які імкнецца паласавацца чужым з дапамогаю хітрыкаў
Мечник Мечник (1554) – рамеслянік, які рабіў мячы (від халоднай зброі); воін, узброены мячом, зброяносец
Мешкевич
Мешкес
Мешкис
Мешко
Мешков
Мешкович
Мешковский
Meskа, -os (лет.) – медведь;
Meska (лет.) – ударная баба
Мигалев
Мигалевич
Мигалин
Мигаль
Miegalius (лет.) – соня
Мигас
Мигасюк
Miegas (лет.) – сон
Мигда
Мигдал
Мигдаленок
Migdolas (лет.) – миндаль
Мигиневич Migin//ti (migina) (лет.) – усыплять
Миглинский Miglin//ti (miglina) (лет.) – ходить без цели 
Миготин Miegotas (лет.) – сонный
Мидда
Миденко
Midus (лет.) – мёд
Мизгайло Mizgis (лет.) – ветреник;
Gailis (лет.) – жалость
Мизгир Мізгір – павук Mizgis (лет.) – ветреник;
Gira (лет.) – хвастун
Милто Мілта – яда з паранага аўса
Микиша
Микишевский
Микишко
Мікішы – мускулы
Миклаш
Миклашевич
Миклашевский
Миклевич
mikles (лет.) – проворный, расторопный
Миклуха
Миклуш
Миклушевич
Миклушов
miklus (лет.) – ловкий, искусный  
Миксюк
Микша
Микшин
Miksа, -оs (лет.) – заика
Микула
Микулевич
Микуленко
Микуленок
Микулик
Микулин
Микулинский
Микулич
Микуло
Микулович
Микульский
Микульчик
Микуляк
Мікуліць – быць нясмелым, баяцца; баючыся не ведаць, як паступіць
Милаев
Милай
Milo (лет.) – сермяжный
Милаш
Милашевич
Милашевский
Милев
Милевич
Милевский
Милош
Милошевич
Милошевский
Милюк
Ад слова “мілы” Milas (лет.) – крестьянское грубошерстное сукно; сермяга;
Mielas – милый, любезный
Милинец
Милинкевич
Milinis (лет.) – суконный; сермяжгый;
Milinys (лет.) – ручка жернова;
Miline (лет.) – шинель
Милот Мілата – чароўнасць, прыгожасць, абаянне
Милто Мілта – талакно Miltai (лет.) – мука
Мина
Минайло
Миневич
Миневский
Минеев
Mynes (лет.) – мятие, трепка льна;
Myneias (лет.) – мяльщик;
Миндак
Миндюк
Mind//ti (mindo) (лет.) – топтать, растаптывать, истаптывать
Миникаев
Минкашев
Минкевич
Минкин
Минко
Минков
Минкович
Минковский
Minikas (лет.) – трепальщик льна, мяльщик
Минтель
Минтусов
Минтюк
Минтюков
mint’is (лет.) – дума, мысль, идея;
mi‘ntis (лет.) – бороться, мериться
Минцаринов Минцар (1388) – манетчык
Мис
Мисак
Мисевец
Мисевич
Мисовский
Мисса
Мисюк
Мисяк
Misa (лет.) – сусло
Мискевич
Мискин
Миско
Miskas (лет.) – лес
Мистюк
Мистюкевич
Мистюков
Мистюкович
Місцюк – мастак, майстар, заўца
Митасов Mitas (лет.) – миф; стоимость, расходы на содержание, пропитание
Митрачков
Митриченко
Митров
Митрикевич
Митреченко
Митрошин
Митрукевич
Митрушин
mitrus (лет.) – ловкий ; проворный
Митренко
Митренков
Мітрэнка – трывога, неспакой
Миханоша
Михоношин 
Міханош – рабочы ў млыне, які носіць мяхі
Мицкевич
Мицкович
Мицко
Мицкой
mitas (лет.) – миф; стоимость, расходы на содержание, пропитание;
mito (лет.) – кормиться, питаться, жить;
mites (лет.) – пожилой, в летах
Мишкевич
Мишко
Мишковец
Мишкович
Мишковский
miskas (лет.) – лес
Мишкин
Мишкинь
Мішкінь – падбярозавік (грыб) Miskinis (лет.) – лесной
Мишкинис Miskinis (лет.) – лесной
Мишкутенок
Мишкуть
Miskuotas (лет.) – лесистый
Мищак
Мищенко
Мішч – майстар
Мнихович Мніх – манах;
Мніхі – страва з падсоленага малака і пакрышанай бульбы ці пшанічных каржоў
Могелевский
Могель
Магель – прылада, якой качаюць бялізну
Можаев
Можайко
Можайский
Можей
Можейкевич
Можейко
Mozis (лет.) – малость, малая величина; мелочь
Можальский mazelis (лет.) – маленький
Можар
Можаренко
Можаров
Можаровсий
Можарцев
Мажары – калёсы (воз) з драбінамі вазіць сена, снапы, салому
Мокеев
Мокей
Мокейчук
Moketi (лет.) – платить; уметь; знать;
Moketojas (лет.) – плательщик
Мокин Mokine, -ys (лет.) – ученик
Мокш
Мокшин
Mokus (лет.) – платежеспососбный
Мольковский Молька – дробная рыба
Молюгов Moliugas (лет.) – тыква
Молютенко Moliuotas (лет.) – вымазанный (покрытый) глиной
Момлиенко Момля – той, хто гаворыць вельмі ціха, незразумела
Монасевич
Монич
Монкевич
Моновец
Моносов
Монько
monas (лет.) – дух, приведение, призрак
Монтволинская monuti (лет.) – разрастаться
Valai (лет.) – волосы
Монтвило – разросшееся лукавство, обман monuti (лет.) – развервляться, разрастаться;
vylius (лет.) – обман; лукавство, проделка
Монтик monuti (лет.) – развервляться, разрастаться
Мончак
Монченко
Мончк – дробны цукар
Моргаенко Морг – старая зямельная мера (0,71 га)
Мосеев
Мосевич
Мосов
Мось
Мосюк
Mosas (лет.) – размах
Мотаев
Мотасов
Мотевич
Мотов
Motos (лет.) – размах
Мотлохов Мотлох (1580) – зброд, зграя, натоўп; статак жывёл нізкай пародзістасці
Мошак
Мошев
Мошевич
Мошей
Мошин
Mosa (лет.) – золовка
Мул
Мулаев
Мулев
Муленко
Мулик
Мул – глей на дне возера ці ракі; дамашняя жывеліна Mulas (лет.) – безрогий, комолый
Муляк
Мулявский
Муляк – мазоль
Муляр
Муляревич
Муляров
Муляронок
Мулярчик
Муляр – рабочы, які будуе што-небудзь з камня або цэглы (1510); пячнік (1680)
Муралевич
Мураленко
Мураль
Мурал – рабочы, які будуе што-небудзь з камня або цэглы (1510); пячнік (1680)
Мурач
Мурачев
Мурачак – выступ печы, на якім можна сядзець
Мурин
Муринович
Муринчик
Мурин – негр Murinas (лет.) – грязный;
Murinis – каменный 
Мутин Mutinys (лет.) – тюря
Мус
Мусеев
Мусейчук
Мусенко
Мусиенко
Мусиец
Мусик
Мусин
Мусинский
Мусс
Мусский
Мусько
Мусяк
Muses (лет.) – муха;
Musai (лет.) – плесень;
Musas  (лет.) – наш, наша, наше
Мусоргский
Мусорский
Musas (лет.) – наш, наша;
Sargas (лет.) – сторож
Муц
Муца
Муцкий
Муця – ілгун, манюка; кашэль з вечкам, плецены з бяросты
Мушенко
Мушинский
Мушиц
Musa (лет.) – битье; побои
Мушта
Муштенко
Муштин
Mustis (лет.) – биться, драться
Муштуков Mustuke, -as (лет.) – драчун
Мыслик Мыслік – стальны шпень, якім прабіваюць адтуліны ў жалезе
Мычкин
Мычко
Мычков
Мычка – сівец (трава); жменя льну (абчасаная і скручаная); месца пад заднім пальцам на капыце каня
Мялевский
Мяло
Мяла – драўляны таўкач; непаваротлівы чалавек
Мясоед Мясаед – перыяд часу ад каляд да масленіцы

Фамилии по алфавиту: А (О) Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

Comments are closed.